Translation of the song lyrics Bin Derdim Var Idi - Hüseyin Turan

Bin Derdim Var Idi (original)

Bin derdim var idi bir daha oldu
Derdimin dermanı aman ha aman
Gülistan benzimin gülleri soldu
Gonca-i handanım aman ha aman
Halimde kalmadı aram-u karar
Gün be gün erişir ömrüme zarar
Medet ey efendim sen verme melal
Gönlümün fermanı aman ha aman
Gamze-i zülüfün çeşmim yaş eyler
Cismin bir işaret eyler kaş eyler
Cahil sır saklamaz seni faş eyler
Kaşları kemanım aman ha aman
Feyzi çeşmim yaşı dur etti yetiş
Gamlıyım felekten yedim nazar nuş
Bir daha göreydim durma gel yetiş
Çıkmada bu canım amman ha amman

Bin Derdim Var Idi (translation)

I had a thousand troubles, it happened again
The cure for my trouble is aman ha aman
Gulistan benzim roses faded
I'm from Gonca-i inn aman ha aman
I'm not in my mood
Day by day, it harms my life
Medet oh my lord, don't give me mela
The edict of my heart aman ha aman
Gamze-i zulufun my fountain is wet
Your body makes a sign they do eyebrows
The ignorant don't keep secrets, they make you crazy
His eyebrows are my violin aman ha aman
Feyzi fountain age has stopped, catch up
I'm sad, I ate from the evil eye nuş
I could see it again, don't stop, come catch up
This is dating, my dear amman ha .