Translation of the song lyrics Давай на раз, два, тры - HURMA

Давай на раз, два, тры (original)

Давай на раз, два, тры раскрыем усе карты.
Што хочаш гавары, маўчаць ужо не варта.
Што хочаш гавары, але давай цяпер не пра нас.
Каго цяпер шукаць, хто болей вінаваты.
Каму цяпер казаць, што адчуваем страты.
Каму цяпер казаць, што гэта ўсё даўно не наш час.
Каму цяпер казаць, што гэта ўсё даўно не наш час.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды
І радасці меней, чым смутку і болю…
Давай на раз, два, тры раскрыем усе карты.
Ты кажаш, што сябры, а я маўчу ўпарта.
Ты кажаш, што сябры, і больш няма чаго нам дзяліць.
У позняе метро ўваходзім нетаропка.
Я стомлены ігрой, і трэба ставіць кропку.
Я стомлены табой і дзе тут Alt+Ctrl+Delete?!
Ты кажаш, што сябры, і больш няма чаго нам дзяліць.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды
І радасці меней, чым смутку і болю.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды,
То лепей даволі, то лепей да волі, то лепш бывай…
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды
І радасці меней, чым смутку і болю.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды,
То лепей даволі, то лепей да волі, то лепш бывай…
Губай!

Давай на раз, два, тры (translation)

Let's reveal all the cards at once, two, three.
Whatever you want to say, you should not be silent.
Whatever you want to say, but let's not talk about us now.
Who to look for now, who is more to blame.
Who now to say that we are feeling the loss.
Who now to say that this is not our time for a long time.
Who now to say that this is not our time for a long time.
And who said we are with you forever?
And who promised I would never leave?
But if together no agreement
And joy is less than sorrow and pain…
Let's reveal all the cards at once, two, three.
You say friends, and I keep quiet.
You say friends, and we have nothing more to share.
We enter the late subway slowly.
I’m tired of the game and need to put an end to it.
I'm tired of you and where is Alt + Ctrl + Delete ?!
You say friends, and we have nothing more to share.
And who said we are with you forever?
And who promised I would never leave?
But if together no agreement
And joy is less than sorrow and pain.
And who said we are with you forever?
And who promised I would never leave?
But if together no agreement,
It's better enough, it's better to be free, it's better to be…
And who said we are with you forever?
And who promised I would never leave?
But if together no agreement
And joy is less than sorrow and pain.
And who said we are with you forever?
And who promised I would never leave?
But if together no agreement,
It's better enough, it's better to be free, it's better to be…
Gubai!