Translation of the song lyrics Yalan Dünya - Hülya Avşar

Yalan Dünya (original)

Bir garip yolcuyum, hayat yolunda
Yolumu kaybetmiş, perişanım ben
Bir garip yolcuyum, hayat yolunda
Yolumu kaybetmiş, perişanım ben
Mecnun misali, gurbet ellerde
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Mecnun misali, gurbet ellerde
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Yalan dünya, her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Yalan dünya, her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Bir gün gibi, sanki, geçti seneler
Ümidim kayboldu, perişanım ben
Bir gün gibi, sanki, geçti seneler
Ümidim kayboldu, perişanım ben
Alın yazımmış, hayat yolunda
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Alın yazımmış, hayat yolunda
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Yalan dünya, her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Yalan dünya, hr şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş

Yalan Dünya (translation)

I'm a strange traveler on the road of life
Lost my way, I'm miserable
I'm a strange traveler on the road of life
Lost my way, I'm miserable
Like Majnun, expatriate is in your hands
I'm a victim of hopeless love
Like Majnun, expatriate is in your hands
I'm a victim of hopeless love
The world is a lie ... everything in it is meaningless
The innkeeper is drunk, the passenger is drunk
The world is a lie ... everything in it is meaningless
The innkeeper is drunk, the passenger is drunk
Like a day, as if the years have passed
My hope is lost, I'm miserable
Like a day, as if the years have passed
My hope is lost, I'm miserable
I'm smitten, life is on the way
I'm a victim of hopeless love
I'm smitten, life is on the way
I'm a victim of hopeless love
The world is a lie ... everything in it is meaningless
The innkeeper is drunk, the passenger is drunk
Lie world, everything is empty
The innkeeper is drunk, the passenger is drunk