
Date of issue: 09.02.2000
Song language: Deutsch
Katholisch(original) |
He, was is' los tua weiter |
Heut greif' ma wieder an |
Draussen warten d’weiber |
A jede braucht an mann |
Oder wa’s des g’scheiter' |
Mir rennen glei' davo' |
Weil mir brennen d’eier |
Aloan vom hinschaun scho' |
I wollt i war a wengerl mehr katholisch |
Dann war des all’s ganz leicht |
I gangat oanfach jeden suntag in die kirchen |
Und hätt' die sünden 'beicht (dann wär i s' los) |
Wia sa si' so vorbeidrahn |
Zittern ma meine knia |
Und wann mi' oane anred’t |
Da wird mir glei ganz schia' |
Sag is des so bei jedem |
Oder nur bei mir |
Weil mir geht’s von haus aus so |
Da kann i nix dafür |
I wollt i war a wengerl mehr katholisch |
Dann war des all’s ganz leicht |
I gangat oanfach jeden sonntag in kirchen |
Und hätt' die sündem 'beicht |
Weil wia ma wissen hat a jeder pfarrer |
Hinter sein' altar |
Oane, die er anbet' und oane, die eam sche' tuat |
Oder gar zwoa |
(translation) |
Hey, what's up, go on |
Today I attack again |
Outside the women are waiting |
A everyone needs an man |
Or what's wrong |
I'm running away |
Because my balls are burning |
Aloan from looking at it |
I wished I was a little more Catholic |
Then it was all very easy |
I often go to the churches every Sunday |
And had the sins confessed (then it would be over) |
How sa si' so passing by |
My knees are trembling |
And when mi' oane addressed |
I'm going to feel very shy |
Say it's like that with everyone |
Or only with me |
Because I'm like that at home |
I can't help it |
I wished I was a little more Catholic |
Then it was all very easy |
I gangat oanfach every sunday in kirchen |
And had the sinner confess |
Because we know how every pastor has it |
Behind his altar |
Oane that he worships and oane that eam sche' does |
Or even two |