Translation of the song lyrics Es is wahr - Hubert von Goisern

Es is wahr (original)

Es is wahr, jedes Jahr geht was weiter,
Aber leider wird a nit a jeder automatisch g’scheiter
Nur mit’n Schmäh wird’s nit gehen, sag i da, Oida
Früahra oder später kimmt a jeder dran und dann zahlt er.
Jambalaya nix geht vorbei a ausser dem Leben
Aber bis a so weit is' sollt' ma uns es geben
Solangs uns tuat geht’s uns guat und geht’s daneben
Muass i all’weil wieder sagen besser so wia über all’s nur reden.
Heit is was los in da Stadt a jeder is in der Panier
Alle warten dass da Wunderwuzzi auf sein Klavier
Si' auf Teufel kimm aussa in de Musi eini kniat
Und a jede Tasten richtig massakriert
An so an Tag fahr i lieber mit’n Automobil
In de Berg an an See weil da wül i’s kühl
Es is net so dass i mi nit a für Kultur interessier
Aber vü lieber bin i da mit dir
Jambalaya all’s geht vorbei sogar des Leben
Aber bis a so weit is möchat i mir’s geben
Solangs uns tuat geht’s uns guat und geht’s daneben
Muass i all’weil wieder sagen besser so wia über all’s nur reden.
Es is wahr so wie’s war wird’s nia wieder
Aber nach a jeden kalten Winter blüaht a wieder da Flieder
C’est si bon, hey ma kann halt nit allweil g’winna
Sag lieber c’est la vie aber fang jetzt nit an zum spinna.
Jambalaya all’s geht vorbei sogar des Leben
Aber bis a so weit is’a möchat i mir’s geben
Solangs uns tuat geht’s uns guat und geht’s daneben
Muass i all’weil wieder sagen besser so wia über all’s nur reden

(translation)

It's true, every year something goes on,
But unfortunately not everyone will automatically fail
It won't work with just a joke, I say, Oida
Sooner or later everyone takes their turn and then they pay.
Jambalaya nothing passes but life
But until that happens, we should give it to us
As long as we do it, we're fine and it doesn't go well
I have to say that again because it's better to just talk about it all.
There's something going on in the city and everyone's on the alert
Everybody is waiting for that miracle wuzzi on his piano
Si' hell come out in de music one kneel
And a every key properly massacred
On a day like this I prefer to drive an automobile
In the mountain by the lake because it's cool there
It's not that I'm not interested in culture
But I'd much rather be there with you
Jambalaya all's passing even of life
But until then I can give it to myself
As long as we do it, we're fine and it doesn't go well
I have to say that again because it's better to just talk about it all.
It is true the way it was, it will never be again
But after every cold winter, lilacs bloom again
C'est si bon, hey ma can't always g'winna
Better say c'est la vie but don't start spinning now.
Jambalaya all's passing even of life
But until then I can give it to myself
As long as we do it, we're fine and it doesn't go well
I have to say that again because it's better to just talk about it all