Translation of the song lyrics Your Eyes - Hoody, Jay Park

Your Eyes (original)

이른 아침에 잠에서 깰 때면
네 두 눈을 생각해
꿈속에서도 맞추어 보았던
(커다란 검은 티셔츠와
청바지 차림은 치워두고
내 곡선이 잘 드러나게, ooh…
)
어느새 이렇게 변한 나
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
그렇게 추위를 잘 타는 나
이 한겨울 밤에
온몸이 여름처럼 따뜻해
네 손길 덕분에
내 품 속으로 좀 더 깊이 들어와
하나가 될 것 같이
혼자서는 외로운 Christmas
나는 너무 기다려지네
선물은 꼭 안 해줘도 돼
대신 네 머리 위에 리본 매
Oh girl, all I need is you, ah…
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
지금 이 감정이 영원할지는 몰라도
언제나 서로 기억해
사소한 실수를 하고
멀어진다 해도
우리는 절대 떨어지지 않아 never
Everytime I love you I do (ooh…)
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
Baby baby baby, oh oh oh…
Ooh, ah ah ah…
Ooh, ah…
(그 소리를 따라가면
난 네 앞에)

Your Eyes (translation)

When I wake up early in the morning
think of your eyes
Even in my dreams, I matched
(with a large black t-shirt and
put off your jeans
Make my curves stand out, ooh...
)
I have changed like this
Your eyes, your eyes
secretly whispered
That night, like the stars in the night sky
even if you're not listening to music
Spring song in my heart
If you follow that sound
Suddenly I'm in front of you
I'm so good at cold
on this midwinter night
My whole body is warm like summer
thanks to your hand
Come a little deeper into my arms
as if to become one
Lonely Christmas alone
i'm so looking forward
You don't have to give me a present
Instead, tie a ribbon over your head
Oh girl, all I need is you, ah…
Your eyes, your eyes
secretly whispered
That night, like the stars in the night sky
even if you're not listening to music
Spring song in my heart
If you follow that sound
Suddenly I'm in front of you
Although this feeling may last forever
always remember each other
make a small mistake
even if we get farther away
we never fall apart
Everytime I love you I do (ooh…)
Your eyes, your eyes
secretly whispered
That night, like the stars in the night sky
even if you're not listening to music
Spring song in my heart
If you follow that sound
Suddenly I'm in front of you
Baby baby baby, oh oh oh…
Ooh, ah ah ah…
Ooh, ah…
(If you follow the sound
I'm in front of you)