Lyrics of Dirty Game - Hood P, Sipo

Dirty Game (original)

Hey lil soldier, you ain’t ready for war
My poetry’s deep, I never fail
Andan en la busca y van a llegar de groupie fans
Lástima que lo que traen no pueda con este plan
Rompo el prototipo man, hardest como Pakistán
Bang bang bang, tú ya sabes como está, así va mi fam
Fam fam fam, temperaturas altas sobre los jams
Mejor fumate algo a ver si así lo entiendes
Gastados como un DJ que toca Comprendes Mendes
¿Qué pasó perros?
Ya estamos en el 2013
Apunta lo nuevo: Hood P. y Sipo si es que te apetece
O quédate viendo como un idiota todo el pedo
Real shit, that’s what’s up, solo grabo estos torpedos
Y sé que si es que me toca irme de este planet
Me voy sin feria y dejo los versos infames
Mejor que ni la inflamen o digo lo que sé
Soy un big dog, me sigo teniendo fé
Los vi cagando el chándal en los tiempos del casss…
Soy un big dog, me sigo teniendo fé
Los vi cagando el chándal en los tiempos del cassette
Stand by… Raperos no están en forma
A las manos del Jedi van a morir sangrando por casquillos del revolva'
Yo, Metal, calibre, las calles van por delante
Avenida, estilo libre a manos del traficante
Parques, esquinas y spot
Lluvia, rutina y smog, tiros, taurina y las Glocks
Mi juego sucio, gatilleros en la calle
Van accionando mil usos, yo pendiente, aquí hay trampas para intrusos
Si estás poniendo a mi gente cráneos huecos
Este muerto va por todas si me estás pisando chueco bro
Estas calles me describen entre la tinta y papel
Me llaman killer, ese juego coronado de aquellos que sobreviven
Modo rapper, no voy entre moda strapless
Estoy entre ruta y cafres, objetivos son los gajes de este oficio
Y entre la tinta y papel ven, aprende de este Master
Que te atrapó en este vicio
My poetry is deep I never fail
Jedi Revolver Crew, quien te vuelve loco
Rimas de plástico, traen finales trágicos
El filo de mi aliento viene y quema despacio
No negro, no afro, yo soy blanco y soy lacio
Y evito a los wacks para evitar un contagio
No invento, no plagio, yo no rockeo estadios
Noqueo a todo tu equipo cuando escupen mis labios
Son Hood P. y el Sipo, el rap de verdad boy
La forma original si se trata de hacer jams son
No soy Michael Jackson, ni Marti McFly, voy
Directo al futuro viajando por el espacio
Viajando por los cables, extraña sensación
Sigo comprometido con el rap es mi pasión
Así que mi chavo, respect my conglome
Lo fumo, lo escucho, lo escribo, lo grabo
Mi suerte está de diez aún sin un siete en los dados
Diez años son los que a este pedo me he dedicado
¿Ya te ha quedado claro?
¿O tiene algo de raro?
Entre más viejo me hago más disfruto lo que hago

(translation)

Hey lil soldier, you ain't ready for war
My poetry's deep, I never fail
They are looking for and they will come from groupie fans
It's a pity that what they bring cannot with this plan
I break the prototype man, hardest as Pakistan
Bang bang bang, you already know how it is, that's how my family goes
Fam fam fam, high temperatures over the jams
Better smoke something to see if that's how you understand it
Spent like a DJ playing Understand Mendes
What happened dogs?
We are already in 2013
Write down the new: Hood P. and Sipo if you feel like it
Or stare like an idiot all the fart
Real shit, that's what's up, I only record these torpedoes
And I know that if I have to leave this planet
I go without fair and I leave the infamous verses
Better not even inflame it or I say what I know
I am a big dog, I still have faith
I saw them shitting their tracksuits in the days of casss...
I am a big dog, I still have faith
I saw them shitting the tracksuit in the times of the cassette
Stand by… Rappers are out of shape
At the hands of the Jedi they will die bleeding from revolva casings'
Yo, Metal, gauge, the streets go ahead
Avenue, freestyle at the hands of the dealer
Parks, corners and spots
Rain, routine and smog, shots, bullfighting and the Glocks
My dirty game, gunmen in the street
They are activating a thousand uses, I am pending, here are traps for intruders
If you're putting my people hollow skulls
This dead man goes all out if you're stepping on me crooked bro
These streets describe me between ink and paper
They call me killer, that crowned game of those who survive
Rapper mode, I do not go between strapless fashion
I am between route and kaffirs, objectives are the perks of this trade
And between the ink and paper come, learn from this Master
What caught you in this vice
My poetry is deep I never fail
Jedi Revolver Crew, who drives you crazy
Plastic rhymes, bring tragic endings
The edge of my breath comes and burns slow
Not black, not afro, I'm white and I'm straight
And I avoid the wacks to avoid a contagion
I don't invent, I don't plagiarize, I don't rock stadiums
I knock out your whole team when they spit my lips
They are Hood P. and Sipo, the real rap boy
The original way if it is to do jams are
I'm not Michael Jackson, I'm not Marti McFly, I'm going
Straight to the future traveling through space
Riding the wires, strange feeling
I remain committed to rap it is my passion
So my boy, respect my conglome
I smoke it, I listen to it, I write it, I record it
My luck is ten even without a seven on the dice
Ten years are the ones that I have dedicated to this fart
Have you already made it clear?
Or is there something weird?
The older I get the more I enjoy what I do