
Date of issue: 27.06.2019
Record label: Millésime Musik, URBAN - [PIAS]
Song language: French
Pas pareil(original) |
Hou ah nga yeah |
Hou ah nga yeah |
Hou ah nga yeah |
Hou ah nga yeah |
Et si tu tombes, je s’rai ton épaule |
Mon yeux sur tes lèvres comme une vulgaire clope |
Partager le souffle de ton cœur hein |
Je s’rai ton parapluie contre toutes tes larmes |
Ne m’parle plus de tous ces |
Car Dieu t’as conçu pour moi |
Assez, assez parlé |
Plus que des mots, j’veux partager |
Assez, assez parlé |
Avec toi, j’aimerais m’oublier |
Bazou oh oh |
Lolé ndonayé payaba sosué |
Toi sans moi, c’est pas pareil ah ah ah |
Bazou oh oh |
Lolé ndonayé payaba sosué |
Toi sans moi, c’est pas pareil ah ah ah |
Zuenguesa omu na nga yeah na koselate |
Zuenguesa omu na nga yeah na koselate |
C’est vrai que j’ai dragué ta copine |
Mais ton âme, je voudrais épouser |
Pas ton premier amour mais le dernier |
Yeah yeah yeah |
J’remercie ceux qu’ont pas fait l’affaire |
Sache que j’irais parler à ton père |
Qu’il n’est aucune crainte en |
Assez, assez parlé |
Plus que des mots, j’veux partager |
Assez, assez parlé |
Avec toi, j’aimerais m’oublier |
Bazou oh oh |
Lolé ndonayé payaba sosué |
(translation) |
Hou ah nga yeah |
Hou ah nga yeah |
Hou ah nga yeah |
Hou ah nga yeah |
And if you fall, I'll be your shoulder |
My eyes on your lips like a vulgar cigarette |
Share the breath of your heart eh |
I will be your umbrella against all your tears |
Don't talk to me about all these |
'Cause God made you for me |
Enough, enough talk |
More than words, I want to share |
Enough, enough talk |
With you, I would like to forget myself |
Bazou oh oh |
Lole ndonayé payaba sosue |
You without me, it's not the same ah ah ah |
Bazou oh oh |
Lole ndonayé payaba sosue |
You without me, it's not the same ah ah ah |
Zuenguesa omu na nga yeah na koselate |
Zuenguesa omu na nga yeah na koselate |
It's true that I flirted with your girlfriend |
But your soul, I would marry |
Not your first love but your last |
Yeah yeah yeah |
I thank those who did not do the trick |
Know that I'll talk to your father |
That there is no fear in |
Enough, enough talk |
More than words, I want to share |
Enough, enough talk |
With you, I would like to forget myself |
Bazou oh oh |
Lole ndonayé payaba sosue |
Name | Year |
---|---|
L'amour ne suffit pas ft. HIRO | 2021 |
On est équipé ft. KeBlack, Youssoupha, DJ MYST | 2016 |
Mayday | 2016 |
Motema ft. HIRO | 2020 |
Laisse les ft. HIRO, Dj Leska | 2022 |
J'avoue, j'avoue ft. HIRO | 2020 |
Billet ft. S.Pri Noir | 2017 |