| Oh wie hoch würde ich klettern
| Oh how high I would climb
|
| Wenn Du Dich dort im Berg versteckst
| When you hide in the mountain there
|
| Oh wie tief würde ich steigen
| Oh how low would I climb
|
| Wenn Du den anderen Hang beehrst
| When you grace the other slope
|
| Oh wie oft hab ich die Flüsse
| Oh how often I have the rivers
|
| Verfolgt zum Ursprung her vom Meer
| Traced to the origin from the sea
|
| Immer dem Gnadenstrom entgegen
| Always towards the flow of grace
|
| Dessen Quelle Du bist Herr
| Its source You are Lord
|
| Du bist und bleibst immer derselbe
| You are and will always be the same
|
| Du bist im Hochland und im Schmerz
| You're in the highlands and in pain
|
| Unaufhörlich will ich suchen
| I want to search incessantly
|
| Dich zu finden ist nicht schwer
| Finding you is not difficult
|
| Ja ich preis Dich auf den Bergen
| Yes I praise you on the mountains
|
| Ja ich preis Dich wenn der Berg im Wege ist
| Yes I praise you when the mountain is in the way
|
| Bist der Fels auf dem ich stehe
| You are the rock I stand on
|
| In den Höhen wie den Tälern preis ich Dich
| In the heights and in the valleys I praise you
|
| Du bist Gott auch hier im Schatten
| You are God here in the shadow too
|
| Du bist treu auch wenn mich Dunkelheit verwirrt
| You are faithful even when darkness confuses me
|
| Bist der Ort an dem mein Herz ist
| Are where my heart is
|
| Denn im Hochland und im Schmerz bist Du bei mir
| Because in the highlands and in the pain you are with me
|
| Oh wie weit reicht Deine Güte
| Oh how far your kindness reaches
|
| Denn sie bahnt mir den Weg zum Licht
| Because it paves the way to the light for me
|
| Herr Du bist heilig und doch hast Du
| Lord You are holy and yet You have
|
| All meine Sünden weggewischt
| All my sins wiped away
|
| Oh wie schnell kämst Du gelaufen
| Oh how fast you would come running
|
| Um mich zu führen durch tiefste Nacht
| To lead me through the deepest night
|
| Folgst jedem Schritt durch mein Versagen
| Follow every step through my failure
|
| Und leitest mich bis in den Tag
| And guide me into the day
|
| Wer könnte diesen Berg erklimmen
| Who could climb this mountain
|
| Den Hang hinauf nach Golgatha
| Up the slope to Calvary
|
| Als nur der eine gute Hirte
| than only the one good shepherd
|
| Der wie ein Lamm dort für mich starb
| Who died there for me like a lamb
|
| Ja ich preis Dich auf den Bergen
| Yes I praise you on the mountains
|
| Ja ich preis Dich wenn der Berg im Wege ist
| Yes I praise you when the mountain is in the way
|
| Bist der Fels auf dem ich stehe
| You are the rock I stand on
|
| In den Höhen wie den Tälern preis ich Dich
| In the heights and in the valleys I praise you
|
| Du bist Gott auch hier im Schatten
| You are God here in the shadow too
|
| Du bist treu auch wenn mich Dunkelheit verwirrt
| You are faithful even when darkness confuses me
|
| Bist der Ort an dem mein Herz ist
| Are where my heart is
|
| Denn im Hochland und im Schmerz bist Du bei mir
| Because in the highlands and in the pain you are with me
|
| Egal wo ich durchmuss
| No matter where I have to go
|
| Egal wo ich geh
| No matter where I go
|
| Mein Gott versetzt Berge
| My God moves mountains
|
| Egal wo ich steh
| No matter where I stand
|
| Und wenn ich auch wandle
| And if I walk too
|
| Durchs finstere Tal
| Through the dark valley
|
| Sing ich durch den Schatten
| I sing through the shadows
|
| Mein Lied geht voran
| My song goes on
|
| Egal wo ich durchmuss
| No matter where I have to go
|
| Egal wo ich geh
| No matter where I go
|
| Mein Gott versetzt Berge
| My God moves mountains
|
| Egal wo ich steh
| No matter where I stand
|
| Und wenn ich auch wandle
| And if I walk too
|
| Durchs finstere Tal
| Through the dark valley
|
| Sing ich durch den Schatten
| I sing through the shadows
|
| Mein Lied geht voran
| My song goes on
|
| Mein Lied geht voran
| My song goes on
|
| Mein Lied geht voran
| My song goes on
|
| Frische Wiesen voller Gnade
| Fresh meadows full of grace
|
| Folgen auf das schwerste Tal
| Follow the hardest valley
|
| Ein Fluss so mächtig fließt nach oben
| A river so mighty flows upwards
|
| Aus dem tiefen leeren Grab
| From the deep empty grave
|
| Ja ich preis Dich auf den Bergen
| Yes I praise you on the mountains
|
| Ja ich preis Dich wenn der Berg im Wege ist
| Yes I praise you when the mountain is in the way
|
| Bist der Fels auf dem ich stehe
| You are the rock I stand on
|
| In den Höhen wie den Tälern preis ich Dich
| In the heights and in the valleys I praise you
|
| Du bist Gott auch hier im Schatten
| You are God here in the shadow too
|
| Du bist treu auch wenn mich Dunkelheit verwirrt
| You are faithful even when darkness confuses me
|
| Bist der Ort an dem mein Herz ist
| Are where my heart is
|
| Denn im Hochland und im Schmerz bist Du bei mir | Because in the highlands and in the pain you are with me |