Translation of the song lyrics Dann Auch Ich - Hillsong Auf Deutsch

Dann Auch Ich (original)

Gott aller Schöpfung
Von Anfang an
Noch vor dem Beginn unsrer Zeit
Bevor etwas da war
Sprachst Du zu der Nacht
Das Wunder des Lichts kam geeilt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Galaxien sind geborn
Denn der Atem Deiner Worte gibt die Form
Wenn die Sterne Dich anbeten, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du schufst
Jeder Stern, der strahlt
Ein Zeichen Deiner Gunst
Wenn die Schöpfung Dir Dein Lob singt, dann auch ich
Gott der Versprechen
Du sprichst nicht umsonst
Kein Laut Deiner Lippen ist leer
Hast Du erst gesprochen
Gehorcht die Natur und
Wissenschaft Deinem Ruf stets
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Kreaturen atmen dann
Entfalten sich genau nach Deinem Plan
Wenn das alles Dich verkörpert, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du sagst
Selbst das Himmelszelt
Hast Du mit Gunst bemalt
Wenn die Schöpfung Dir gehorcht
Ja, dann auch ich
Wenn die Sterne Dich verehren, dann auch ich
Wenn die Berge sich verneigen, dann auch ich
Wenn die Meere Dein Lob brüllen, dann auch ich
Denn wenn alles für Dich lebt und Dich erhebt, dann auch ich
Wenn der Wind sich Deinem Ruf beugt, dann auch ich
Wenn die Steine schweigend schreien, dann auch ich
Wenn all unser Lobpreis immer noch nicht reicht
Stimmen wir erneut Milliarden Mal mit ein
Gott der Errettung
Jagst meinem Herz nach
Durch all meinen Irrtum und Stolz
Auf dem Hügel erschaffen
Das Licht dieser Welt
Im Dunkeln dem Tod ausgesetzt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden meiner Fehler sind nun weg
Dort, wo Du Dein Leben hingabst, find ich es
Wenn Du Dein Grab hinter Dir lässt, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du tust
Dieses Kunstwerk namens Liebe, dass Du schufst
Wenn Du gerne Dich ergibst, ja, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz fast acht Milliarden Mal
Jeder Einzelne ein Schatz, für den Du starbst
Wenn Du Dich aus Liebe hingabst, dann auch ich
Ja, Du tätest es erneut Milliarden Mal
Denn die Sehnsucht tief in Dir
Sprengt jedes Maß
Du bist der, der keinen Einzgen je verlässt

Dann Auch Ich (translation)

God of all creation
From the beginning
Before the beginning of our time
Before anything was there
You spoke to the night
The miracle of light came hastily
You speak a word
And billions of galaxies were born
Because the breath of your words gives the form
If the stars worship you, then so do I
I discover your heart in everything you create
Every star that shines
A token of your favour
When creation sings your praises, so do I
god of promises
You don't speak in vain
No sound of your lips is empty
Did you just speak?
Obeys nature and
science thy reputation always
You speak a word
And billions of creatures breathe then
Unfold exactly according to your plan
If all of this embodies you, then so do I
I discover your heart in everything you say
Even the heavens
Did you paint with favor
When creation obeys you
Yes, then me too
When the stars worship you, so do I
When the mountains bow, so do I
When the seas roar your praise, so do I
Because if everything lives for you and lifts you up, so do I
If the wind bows to your call, so will I
When the stones cry out in silence, so do I
When all our praise still isn't enough
Let's join in a billion times again
God of Salvation
Chasing after my heart
Through all my error and pride
Created on the hill
The light of this world
Faced with death in the dark
You speak a word
And billions of my mistakes are gone now
Where you gave your life, I will find it
If you leave your grave behind, then so will I
I discover your heart in everything you do
This work of art called love that you created
If you are willing to surrender, yes, then so will I
I discover your heart almost eight billion times
Every single one a treasure you died for
If you gave yourself out of love, then so did I
Yes, you would do it again billions of times
Because the longing deep inside you
Breaks every dimension
You are the one who never leaves a single person