| wenn die polizei vorbei fährt, ja! | if the police drive by, yes! |
| ja dann halt ich erst mal an, ja! | yes, then I'll stop first, yes! |
| ja nehm ne ziese aus der schachtel, ja! | yes, take it out of the box, yes! |
| ja und spiel auf harmlos nach schema f, ja! | yes and play harmless according to scheme f, yes! |
| ja haben sie was getrunken, ja! | yes, have you been drinking, yes! |
| ja fragt mich die polizei, ja! | yes, the police ask me, yes! |
| ja ich schrei ganz laut nein, ja! | yes I scream really loud no, yes! |
| ja ich hab tierisch durst, ja! | yes, I'm thirsty, yes! |
| ja haben sie drogen genommen, ja! | yes they took drugs, yes! |
| ja doch da fällt mir was ein, ja! | yes, but then something occurs to me, yes! |
| ja zuhause auf dem sofa, ja! | yes at home on the sofa, yes! |
| ja hab ich alles da, ja! | yes I have everything there, yes! |
| ja ein polizist mit elfen-ohrn, ja mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| yes a policeman with elf ears, yes with these elf ears he writes something down.
|
| ein polizist mit elfen-ohrn
| a policeman with elf ears
|
| mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| he writes something down with these elf ears.
|
| meine name ist garfield, ja! | my name is garfield, yes! |
| ja ich war schon immer da, ja! | yes, I've always been there, yes! |
| ja und jetzt bin ich auch da, ja! | yes and now I'm here too, yes! |
| ja und du bist auch da, ja! | yes and you are there too, yes! |
| ja wir sind beide da, ja! | yes we are both there, yes! |
| ja zusammen in the universe, ja! | yes together in the universe, yes! |
| ja zusammen mit der polizei, ja! | yes along with the police, yes! |
| ja ich erzähl ihm ihm was von salbei, ja! | yes I tell him something about sage, yes! |
| ja eukalyptus und menthol, ja! | yes eucalyptus and menthol, yes! |
| ja ich bin unschuldig, ja! | yes I am innocent, yes! |
| ja like manitu, ja! | ja like manitu, ja! |
| ja das ist der killa, ja! | yes that is the killa, yes! |
| ja ein polizist mit mustern drauf, ja mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| yes a police officer with patterns on it, yes with these patterns on it he looks good.
|
| ein polizist, ja mit mustern drauf
| a police officer, yes, with patterns on it
|
| mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| he looks good with these patterns on it.
|
| hilfe ich werd' verhaftet, ja! | help, I'll be arrested, yes! |
| ja ich hab doch nur pappen da, ja! | yes I only have cardboard, yes! |
| ja hilf mir shiva, hilf mir goa, ja! | yes help me shiva help me goa yes! |
| ja hilf mir psytrance, ja! | yes help me psytrance, yes! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | yes goa goa goa mpu, yes! |
| ja
| Yes
|
| u u u u u goa-zwerg, ja! | u u u u u goa midget, yes! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | yes goa goa goa mpu, yes! |
| ja
| Yes
|
| u u u u u hara rama, ja! | u u u u u hara rama, yes! |
| ja plötzlich leuchtet mir ein schwein, ja! | yes, suddenly a pig lights up, yes! |
| ja mitten in die fresse rein, ja! | yes in the middle of your face, yes! |
| ja viel zu hell der sonnenschein, ja! | yes much too bright the sunshine, yes! |
| ja ich mach schnell die augen zu, ja! | yes I close my eyes quickly, yes! |
| ja ein polizist mit laserschwert, ja mit diesem laserschwert schreibt er was auf. | yes a policeman with a laser sword, yes he writes something down with this laser sword. |
| ahh
| ahh
|
| ein polizist mit laserschwert
| a policeman with a laser sword
|
| mit diesem laserschwert schreibt er was auf.
| he writes something down with this laser sword.
|
| ein lächeln kommt vom herzen hoch, ja! | a smile comes up from the heart, yes! |
| ja ein lächen von tuenchamun, ja! | yes, a smile from tuenchamun, yes! |
| ja ick bin tuenchamun, ja! | Yes I am Tuenchamun, yes! |
| ja tut tut tut tut, ja! | yes does does does does, yes! |
| ja ich hab pappen, ja! | yes I have cardboard, yes! |
| ja ich hab mit den pappen gar nichts zu tun, ja! | yes I have nothing to do with the cardboard, yes! |
| ja tut tut tuenchamun, ja! | yes tut tut tuenchamun, yes! |
| ja ich hab sie gefunden, ja! | yes I found her, yes! |
| ja gestern abend im auto, ja! | yes last night in the car, yes! |
| ja seit dem suche ich nach euch, ja! | yes since then I've been looking for you, yes! |
| ja ich brauch dringend hilfe, ja! | yes I need urgent help, yes! |
| ja im auto läuft immer goa, ja! | yes in the car goa is always running, yes! |
| ja ein polizist mit krallen dran, ja mit diesen krallen dran hebt er was auf.
| yes a policeman with claws on it, yes with these claws on it he picks up something.
|
| ein polizist, ja mit krallen dran
| a cop, yes with claws on it
|
| mit diesen krallen dran, ja hebt er was auf.
| with these claws on it, yes he picks something up.
|
| in parchim gibts ne polizei, ja! | in parchim there is a police, yes! |
| ja ich fahr erst mal los, ja! | yes I'll drive off first, yes! |
| ja gedanklich bin ich schon da, ja! | yes, mentally I'm already there, yes! |
| ja von der liquid time zur shiva moon, ja! | yes from liquid time to shiva moon, yes! |
| ja von der fullmoon hoch zur ostsee, ja! | yes from the full moon up to the baltic sea, yes! |
| ja von der reeperbahn nach hause, ja! | yes home from the reeperbahn, yes! |
| ja im scheißsaal eingepennt, ja! | yes fell asleep in the shit room, yes! |
| ja das problem in dem system, ja! | yes the problem in the system, yes! |
| ja ist das system, ja! | yes is the system, yes! |
| ja das system ist das problem, ja! | yes the system is the problem, yes! |
| ja das system hat keine eier, ja! | yes the system has no balls, yes! |
| ja das system ist im system, ja! | yes the system is in the system, yes! |
| ja ich hab kein problem, ja! | yes I have no problem, yes! |
| ja ich bin schizophren, ja! | yes I am schizophrenic, yes! |
| ja ich bin das system, ja! | yes I am the system, yes! |
| ja ein polizist steht mit seinen eltern da mit seinen Eltern (da) will er nach haus.
| yes a policeman is standing there with his parents with his parents (there) he wants to go home.
|
| ein polizist steht mit seinen eltern da aaahhh…
| a policeman is standing there with his parents aaahhh...
|
| mit seinen Eltern uuuhhh… will er nach haus.
| with his parents uuuhhh... he wants to go home.
|
| ich hab mich angeschnallt, ja! | I buckled up, yes! |
| ja ich ich hab mich weggeknallt, ja! | yes, I banged myself, yes! |
| ja ich hab mich voll verknallt, ja! | yes I have a crush, yes! |
| ja ich bin gar nicht da, ja! | yes I'm not there, yes! |
| ja ick bin äh. | yes i am uh |
| fata morgana, ja! | Mirage, yes! |
| ja all die dummen schweine, ja! | yes all the stupid pigs, yes! |
| ja All die boring schweine, ja! | yes All the boring pigs, yes! |
| ja gehen an der leine, ja! | yes walk on a leash, yes! |
| ja all die boring schweine, ja! | yes all the boring pigs, yes! |
| ja
| Yes
|
| hören gar kein goa, ja! | hear no goa, yes! |
| ahh.
| ahh.
|
| goa goa hhh., ahh.
| goa goa hhh., ahh.
|
| hare hare rama, ja! | hare hare rama, yes! |
| a.
| a.
|
| hare hare goa, ja! | hare hare goa, yes! |
| aahh.
| aahh.
|
| hare hare rama, ja! | hare hare rama, yes! |
| ahh
| ahh
|
| goa goa hare,
| goa goa hare
|
| hare | have |