Translation of the song lyrics Dr. XTC - HGich.T

Dr. XTC (original)

Wir nehmen heimlich verbotene Substanzen
Und tanzen den Schmerz fort
Wir berühren unsere Herzen
Und überbrücken Distanzen in Ämtern und Büros
Männer halten Händchen
Und Frauen trauen sich zu schrei’n
Die Grenzen verschwimmen
Doch mein Weg führt hinaus
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist viel zu viel
Dr.
XTC sagt: Hahahaha
Und Schuh-Schuh sagt: Viel zu viel liebe
Dr.
XTC sagt: Schuh-Schuh, komm.
mit
Und Schuh-Schuh sagt: I can’t have so much love
Dr.
XTC sagt: … Schuh-Schuh, komm
Dr.
XTC sagt: Ach komm, Schuh-Schuh, komm!
…
Und Schuh-Schuh sagt: Aber ich weiß nicht, ob ich es machen soll…
Dr.
XTC sagt: Wieso?
Komm mit, dann machen wir ein bisschen Spaß!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich trau' mich nicht, Dr.
XTC.
Dr.
XTC sagt: Komm, ich zeig dir mal was richtig geiles!
Und Schuh-Schuh sagt: Ey, was willst du?
Lass mich los!
Dr.
XTC sagt: Ey, guck mal, da hinten, da tanzen all die Freunde,
die du auch haben könntest.
Und Schuh-Schuh sagt: Was?
Das sind alles deine Freunde?
Dr.
XTC sagt: Commander Air Force Berlin meldet sich zur Stelle, Staffel 1,
abheben, wuhuhuuuuwuhu
Countdown läuft, 10, 3, 12, booooom
Und Schuh-Schuh sagt: Kannst du mich mal loslassen, bitte?!
Dr.
XTC sagt: Du wolltest doch die Geheimlehren von Satan kennenlernen!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich wollte doch nur cool sein, voll mal aus’m Büro
rauskommen.
Dr.
XTC sagt: Guck mal, da, ein Ufo!
Und Schuh-Schuh sagt: Echt geiiiiiiil!
Das ist so ober-geil!
Das ist so geil!
Dr.
XTC sagt: Hier, soll ich dir 'n Teil für 1 € verkaufen?
Und Schuh-Schuh sagt: Ahahahahahahah!
Dr.
XTC sagt: Magst mir mal in die Hosentasche fassen?
Und Schuh-Schuh sagt: Heheee, gay!

Dr. XTC (translation)

We secretly take banned substances
And dance away the pain
We touch our hearts
And bridge distances in departments and offices
Men hold hands
And women dare to scream
The borders blur
But my way leads out
And shoe-shoe says: It's far too much
And shoe-shoe says: It's far too much
And shoe-shoe says: It's way too much love!
And it will explode
And shoe-shoe says: It's far too much
And shoe-shoe says: It's far too much
And shoe-shoe says: It's way too much love!
And it will explode
And shoe-shoe says: It's far too much
dr
XTC says: Hahahaha
And shoe-shoe says: Much too much love
dr
XTC says: Shoe-shoe, come on.
With
And shoe-shoe says: I can't have so much love
dr
XTC says: …shoe-shoe, come on
dr
XTC says: Oh come on, shoe-shoe, come on!
...
And shoe-shoe says: But I don't know if I should do it...
dr
XTC says: Why?
Come with us and let's have some fun!
And shoe-shoe says: I don't dare, Dr.
XTC.
dr
XTC says: Come on, I'll show you something really cool!
And shoe-shoe says: Hey, what do you want?
Let me go!
dr
XTC says: Hey, look, back there, all the friends are dancing,
that you could have too.
And shoe-shoe says: What?
Are these all your friends?
dr
XTC says: Commander Air Force Berlin reporting, Season 1,
take off, wuhuhuuuwuhu
Countdown is on, 10, 3, 12, booooom
And shoe-shoe says: Can you let me go, please?!
dr
XTC says: You wanted to learn the secret teachings of Satan!
And Schuh-Schuh says: I just wanted to be cool, totally out of the office
come out
dr
XTC says: Look, there, a UFO!
And shoe-shoe says: Really awesome!
That's so awesome!
That's so cool!
dr
XTC says: Here, do you want me to sell you a part for €1?
And shoe-shoe says: Ahahahahahahah!
dr
XTC says: Would you like to put your hands in my pocket?
And shoe-shoe says: Heheee, gay!