
Date of issue: 24.10.2019
Song language: Finnish(Suomi)
Pianon kannen alla(original) |
Aamuyön tunteina mä havahdun kesken oudoimman unen |
Kuulen soittoo kauneinta ja nousen istumaan yöpaitasillaan |
Hiivin kohti portaita, mä kuulen äänet nuo yläkerrasta |
Silmät puolitangossa kun tartun avaimeen ja astun huoneeseen |
(Prechorus) |
Vintillä on pilkkopimeää, mä mieten: «Tää on aivan hirveää» |
Silmät alkaa tottuu hämärään… ääriviivat siellä nään! |
Pianon kannen alta kuulen sen |
Soiton ihmeellisen |
Mustan hännän heiluvaan mä nään |
Se tahdin määrää |
Pianon kannen alta kuulen sen |
Naurun onnellisen |
Se mieleni täysin vangitsee |
Pitää otteessaan ja kahlitsee |
Tuntuu aika hienolta |
Et' jollain hallus on musiikinteoria |
Karvapallo nuotteineen pianon |
Sisapuolella soittelee |
(Prechorus 2) |
Yhtäkkii kuulen askeleet |
Piloudoun kun äänt lähenee |
Mummo ovensuusa pällistelee |
No tuu mukkaan laulleen! |
Pianon kannen alta kuulen sen |
Soiton ihmeellisen |
Mustan hännän heiluvaan mä nään |
Se tahdin määrää |
Pianon kannen alta kuulen sen |
Naurun onnellisen |
Se mieleni täysin vangitsee |
Pitää otteessaan ja kahlitsee |
(Bridge: **Titta Jokinen**) |
**No täälläkös se mummon kissa piileksii? |
Sinahän soitat pianoa tosi hienosti |
Ja vielä sen sisäpuolella! |
Mitäs jos mummokin tulis sinne sinin kanssa laulamaan? |
Teeppäs tilaa, täältä tullaan!** |
(Final Chorus) |
Pianon kannen alta kuulen sen |
Soiton ihmeellisen |
Mustan hännän heiluvaan mä nään |
Se tahdin määrää |
Pianon kannen alta kuulen sen |
Naurun onnellisen |
Se mieleni täysin vangitsee |
Pitää otteessaan ja kahlitsee! |
(translation) |
In the wee hours of the morning, I wake up in the middle of the strangest dream |
I hear the most beautiful song and I sit up in my nightgown |
I sneak towards the stairs, I hear those voices from upstairs |
Eyes wide open as I grab the key and enter the room |
(Prechorus) |
It's pitch black on Vint, I'm thinking: «This is absolutely terrible» |
My eyes are getting used to the dim light... I can see the contours there! |
I can hear it from under the piano cover |
I play wonderful |
I see the black tail wagging |
It sets the pace |
I can hear it from under the piano cover |
I laugh happily |
It completely captures my mind |
Holds and shackles |
It feels pretty great |
You don't have music theory |
Hair ball with notes on the piano |
The inside is calling |
(Prechorus 2) |
Suddenly I hear footsteps |
I piloued when the voices got closer |
Grandma is banging on the door |
Well, let's sing along! |
I can hear it from under the piano cover |
I play wonderful |
I see the black tail wagging |
It sets the pace |
I can hear it from under the piano cover |
I laugh happily |
It completely captures my mind |
Holds and shackles |
(Bridge: **Titta Jokinen**) |
**Well, is grandma's cat hiding here? |
You play the piano really well |
And still inside it! |
What if grandma also came there to sing with Sin? |
Place your order, here we come!** |
(Final Chorus) |
I can hear it from under the piano cover |
I play wonderful |
I see the black tail wagging |
It sets the pace |
I can hear it from under the piano cover |
I laugh happily |
It completely captures my mind |
Holds and chains! |