
Date of issue: 24.10.2013
Song language: Finnish(Suomi)
Keppihevonen(original) |
Komppi Momppi torstaiaamuna leikki yksin junaradalla |
Ja huomas höyryveturinsa kadonneen |
Oli käynyt yöllä rosvoja, jäänyt auki vintin ikkuna |
Jäljet johti suoraan pihan halkokatokseen |
On aika lännenhattu päähän asettaa |
Ja vanha ratsu valjastaa |
Hyppää selkään |
Näin kiitää Komppi Mompin keppihevonen |
Hurjaa laukkaa, kannukset kilkattaa |
On ratsun vauhti hirmuinen |
Viimein saapui perille rosvojoukon piilopaikalle |
Hiipi hiljaa sisään, näki höyryveturin |
Oli lastattu se juustolla, hiilivaunu täynnä herkkuja |
Ohjaimissa irvisteli hiiri naapurin |
Ei lehmipoika uskalla ees hengittää |
Vaan säntää karkuun hädissään |
Hyppää selkään |
Näin kiitää Komppi Mompin keppihevonen |
Hurjaa laukkaa, kannukset kilkattaa |
On ratsun vauhti hirmuinen |
Hyppää selkään |
Näin kiitää Komppi Mompin keppihevonen |
Hurjaa laukkaa, kannukset kilkattaa |
On ratsun vauhti hirmuinen |
Jii-haa! |
(translation) |
Komppi Momppi was playing alone on the train track on Thursday morning |
And he noticed that his steam locomotive was gone |
There had been robbers at night, left the attic window open |
The traces led directly to the log roof of the yard |
It's time for a western hat head set |
And the old knight harnesses |
Jump on your back |
This is how Komppi Momp's stick horse thanks |
A wild gallop, spurs squeak |
The pace of the knight is terrible |
Finally arrived at the hideout of a band of robbers |
Crawled in quietly, saw a steam locomotive |
Had loaded it with cheese, a charcoal cart full of treats |
At the controls, the mouse grinned at the neighbor |
No cowboy dares to breathe |
But run away in distress |
Jump on your back |
This is how Komppi Momp's stick horse thanks |
A wild gallop, spurs squeak |
The pace of the knight is terrible |
Jump on your back |
This is how Komppi Momp's stick horse thanks |
A wild gallop, spurs squeak |
The pace of the knight is terrible |
Jii-haa! |