Translation of the song lyrics Medo de Te Amar - Henrique e Juliano

Medo de Te Amar (original)

Vai ser inevitável se eu te encontrar
Um beijo vai rolar e eu sei que vai doer
Por isso é que to tentando me afastar mais te confesso
Tá difícil de esquecer, eu tento disfarçar
Fingir que não te quero pra enganar meu coração
Desvio o meu olhar pois se eu te ver
Não vou conseguir agir com a razão
To te querendo tanto, mesmo assim vivo brigando
Com meu coração forçando ele a não se entregar
Numa hora eu to sorrindo noutra
Me pego chorando querendo entender
Esse meu medo de te amar

Medo de Te Amar (translation)

It will be inevitable if I meet you
A kiss will happen and I know it will hurt
That's why I'm trying to distance myself further I confess to you
It's hard to forget, I try to disguise
Pretend I don't want you to deceive my heart
I look away because if I see you
I won't be able to act with reason
I want you so much, even so I keep fighting
With my heart forcing him not to surrender
At one time I'm smiling at another
I catch myself crying wanting to understand
My fear of loving you