Translation of the song lyrics Om Smerte Og Liv - Helheim

Om Smerte Og Liv (original)

Om smerte og liv
Aksen tidløs av all eksistens
Et opphav forbi kosmos tegn som tegn
Alt hva der er er bundet
Til de tre nivåer skapt
Utallige er universets smerter
Mang en lidelse fra dets ledd
Det gnages og det bites
Sårbar morken vekts
Ved dets røtter det næres
Lurer forråtnelsens timeglass
Men atter igjen og for alltid
Smerten gir innsikt i alt der er
Av ild og vann alt er og var
Livløst land ei livløst tre
Som en pilar som bryter
Gjennom kosmos og liv
Repetetiv tid
Repetetiv tid

Om Smerte Og Liv (translation)

About pain and life
The axis is timeless of all existence
An origin past the sign of the cosmos as a sign
Everything that is is bound
To the three levels created
Countless are the pains of the universe
Many a disorder from its joints
It gnaws and it bites
Vulnerable dark weight
At its roots it is nourished
Wondering the hourglass of decay
But again and again
The pain provides insight into everything there is
Of fire and water everything is and was
Lifeless land a lifeless tree
Like an arrow breaking
Through the cosmos and life
Repetitive time
Repetitive time