| Elde (original) | Elde (translation) |
|---|---|
| Hvor sterk er den som | How strong is that |
| Livet styrer | Life rules |
| Den som spinner sin | The one who spins his |
| Egen skjebne | Own destiny |
| Hvor svak er den som for | How weak is that as for |
| Livet taper den som taper for livets vrede | Life loses the one who loses for the wrath of life |
| Hvem er han | Who is he |
| Som selv bestemmer | Who decides for themselves |
| Hvilke vei han selv skal gҐ | Which way he himself should go |
| Hvem er han som ikke makter | Who is he who does not power |
| … jakte selv | … Hunt yourself |
| Enn Ґ bli jaktet | Than to be hunted |
| Det gҐr en evig strm | It makes an eternal stream |
| Av liv | Of life |
| Som styres av vҐr elde | Which is governed by our age |
| Hvor enn en gҐr og Snur seg om | Wherever one goes and turns around |
| SҐ er hun blant | Then she is among |
| Oss alle | All of us |
| Gi tapt mҐ selv | Give lost mҐ yourself |
| En krigersk gud | A warrior god |
| NҐr tvekamp | When a duel |
| MҐler krefter | Measures forces |
| For selv den sterke mҐ | For even the strong must |
| Gi tapt for | Give lost for |
| Alderdommen; | Old age; |
| elde | elde |
