Translation of the song lyrics Hjelmstorm - Helheim

Hjelmstorm (original)

Alle frender byr deg velkommen
Ta imot mjød hos æser på vollen
Våre våpen skal vi selv verge
Voktes skal hjelm og brynje vel
For kampen står hardt
Blant ubundne menn
Skjold og harde skaller splittes
Farger skjoldborger blanke
I hærmenns blod
Eden sitter dypere enn banesår
Odins hugfulle tale rår
Fiender dør, frender dør, men
Akk og vel vi skal seire likevel
Splintret sverd og skarret skjold
På vollen i en hjelmstorm
Ubundet imot all verden vil ulven
Fenris fare før igjen vi
Samles på vollem
For så mange for til hedenske møtte
Trelldom og tvang
(MUSIC: Thorbjørn)

Hjelmstorm (translation)

All relatives welcome you
Receive mead from aces on the embankment
We will defend our weapons ourselves
Helmet should be guarded and armor well
For the fight is hard
Among unbound men
Shields and hard shells split
Colors shield citizen shiny
In the blood of soldiers
Eden sits deeper than track wounds
Odin's cunning speech prevails
Enemies die, relatives die, but
Alas, we will win anyway
Shattered sword and sharpened shield
On the embankment in a helmet storm
Unbound against all the world will the wolf
Fenris danger before again we
Gather on the ramparts
For so many for to pagan met
Bondage and coercion
(MUSIC: Thorbjørn)