
Date of issue: 13.10.2021
Song language: Deutsch
Spiele(original) |
Herzschlag wie ein Feuerwerk |
So laut, dass es jeder hört |
Ich geb auf ohne Gegenwehr |
Du machst mir das Leben schwer |
Bist kalt, wie Wasser, heiß, wie Lava |
Undurchschaubar |
Schreibst mein Drama |
Und bleibst unnahbar |
In deinem Nirvana |
Du machst mich verrückt |
Weiß nicht, was das ist |
Es scheint, dass ich immer nur verlier |
Bist mir so fremd, sagst nie, was du denkst |
Ich will diese Spiele nicht mehr |
Warum zeigst du nie was du wirklich fühlst? |
Du machst mich verrückt |
Weiß nicht, was das ist |
Ich will diese Spiele nicht mehr |
Ich komm nicht mehr an dich ran |
Sag mir, wann hat das angefangen? |
Was hast du uns angetan |
Dass ich jetzt nicht mehr schlafen kann? |
Bist schlechtes Karma vom ersten Tag an |
Seit du da warst |
Bleibst mein Drama |
Schreibst dran weiter |
In dein Nirvana |
Du machst mich verrückt |
Weiß nicht, was das ist |
Es scheint, dass ich immer nur verlier |
Bist mir so fremd, sagst nie, was du denkst |
Ich will diese Spiele nicht mehr |
Warum zeigst du nie was du wirklich fühlst? |
Du machst mich verrückt |
Weiß nicht, was das ist |
Ich will diese Spiele nicht mehr |
Und jetzt wird mir klar (Ha) |
Auch allein bin ich stark (Ich bin stark) |
Und egal, was du sagst |
Ich setz dich schachmatt, ohoh |
Du machst mich verrückt |
Weiß jetzt, was das ist |
Doch glaub mir, ich werd nie mehr verlieren (Nie mehr verlieren, nein) |
Du bist mir so fremd, sagst nie, was du denkst |
Ich spiel deine Spiele nicht mehr |
Denn du zeigst mir nie was du wirklich fühlst |
(Was du wirklich fühlst) |
Du machst mich verrückt |
Weiß jetzt, was das ist |
Ich spiele deine Spiele nie mehr |
(translation) |
Heartbeat like fireworks |
So loud that everyone can hear it |
I give up without resistance |
You make my life difficult |
You're cold like water, hot like lava |
Inscrutable |
write my drama |
And stay unapproachable |
In your nirvana |
You make me Crazy |
Don't know what that is |
It seems I always lose |
You're so strange to me, never say what you think |
I don't want these games anymore |
Why don't you ever show what you really feel? |
You make me Crazy |
Don't know what that is |
I don't want these games anymore |
I can't get to you anymore |
tell me when did this start |
what have you done to us |
That I can't sleep now? |
Are bad karma from day one |
Since you were there |
stay my drama |
Keep writing |
Into your nirvana |
You make me Crazy |
Don't know what that is |
It seems I always lose |
You're so strange to me, never say what you think |
I don't want these games anymore |
Why don't you ever show what you really feel? |
You make me Crazy |
Don't know what that is |
I don't want these games anymore |
And now I realize (Ha) |
Even alone I'm strong (I'm strong) |
And no matter what you say |
I'll checkmate you, ooh |
You make me Crazy |
Now know what that is |
But believe me I'll never lose again (never lose again, no) |
You are so strange to me, never say what you think |
I don't play your games anymore |
'Cause you never show me what you really feel |
(What you really feel) |
You make me Crazy |
Now know what that is |
I'll never play your games again |
Name | Year |
---|---|
Only Dreamers | 2009 |
Herzbeben | 2017 |
Sweet Surrender | 2009 |
Atemlos durch die Nacht | 2012 |
You're My Destination | 2009 |
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
Bring Me To Life | 2020 |
Run ft. Leona Lewis | 2020 |
Wunder dich nicht | 2012 |
Villa in der Schlossallee | 2010 |
So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
Sehnsucht | 2010 |
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
Der Augenblick | 2012 |
Achterbahn | 2017 |
Marathon | 2012 |
Hallelujah ft. Rea Garvey | 2020 |