
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Capitol Music France
Song language: Deutsch
Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt(original) |
Wach auf und fang' zu träumen an |
Vertrau der Liebe blind |
Geträumt, dass tausend Rosen fall’n |
Mit dir im Sommerwind |
Geliebt und gelitten, die Achterbahnfahrt der Gefühle |
Denn heimliche Tränen gehör'n doch auch dazu |
Solang dein Herz noch für mich schlägt |
Solang die Liebe uns noch trägt |
Hinter den Tränen wartet das Leben |
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön |
Solang mein Herz noch für dich schlägt |
Solang die Sehnsucht in uns lebt |
Fliegen die Träume über den Wolken |
Und nur wir beide mittendrin |
Getanzt auf einem Sternen-Meer |
Verrückt, unendlich frei |
Aus Angst, dass ich dich mal verlier' |
Ist oft auch Wut dabei |
Geredet, gestritten und Worte, die trafen wie Pfeile |
Verzeih’n und vergessen gehört doch auch dazu |
Solang dein Herz noch für mich schlägt |
Solang die Liebe uns noch trägt |
Hinter den Tränen wartet das Leben |
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön |
Solang mein Herz noch für dich schlägt |
Solang die Sehnsucht in uns lebt |
Fliegen die Träume über den Wolken |
Und nur wir beide mittendrin |
Lass unser Boot nicht untergeh’n |
Im Sturm der Zeit |
Solang dein Herz noch für mich schlägt |
Solang die Liebe uns noch trägt |
Hinter den Tränen wartet das Leben |
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön |
Solang mein Herz noch für dich schlägt |
Solang die Sehnsucht in uns lebt |
Fliegen die Träume über den Wolken |
Und nur wir beide mittendrin |
Und nur wir beide stehen mittendrin |
(translation) |
Wake up and start dreaming |
Trust love blindly |
Dreamed that a thousand roses would fall |
With you in the summer wind |
Loved and suffered, the roller coaster ride of emotions |
Because secret tears are also part of it |
As long as your heart still beats for me |
As long as love still carries us |
Life waits behind the tears |
As light as a butterfly, unspeakably beautiful |
As long as my heart still beats for you |
As long as the longing lives in us |
The dreams fly above the clouds |
And just the two of us in the middle |
Danced on a sea of stars |
Crazy, infinitely free |
For fear that I'll lose you |
Often there is anger too |
Talked, argued and words that hit like arrows |
Forgiving and forgetting is also part of it |
As long as your heart still beats for me |
As long as love still carries us |
Life waits behind the tears |
As light as a butterfly, unspeakably beautiful |
As long as my heart still beats for you |
As long as the longing lives in us |
The dreams fly above the clouds |
And just the two of us in the middle |
Don't let our boat sink |
In the storm of time |
As long as your heart still beats for me |
As long as love still carries us |
Life waits behind the tears |
As light as a butterfly, unspeakably beautiful |
As long as my heart still beats for you |
As long as the longing lives in us |
The dreams fly above the clouds |
And just the two of us in the middle |
And only the two of us stand in the middle |
Name | Year |
---|---|
Only Dreamers | 2009 |
Herzbeben | 2017 |
Sweet Surrender | 2009 |
Atemlos durch die Nacht | 2012 |
You're My Destination | 2009 |
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
Bring Me To Life | 2020 |
Run ft. Leona Lewis | 2020 |
Wunder dich nicht | 2012 |
Villa in der Schlossallee | 2010 |
So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
Sehnsucht | 2010 |
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
Der Augenblick | 2012 |
Achterbahn | 2017 |
Marathon | 2012 |
Hallelujah ft. Rea Garvey | 2020 |