Translation of the song lyrics Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt - Helene Fischer

Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt (original)

Wach auf und fang' zu träumen an
Vertrau der Liebe blind
Geträumt, dass tausend Rosen fall’n
Mit dir im Sommerwind
Geliebt und gelitten, die Achterbahnfahrt der Gefühle
Denn heimliche Tränen gehör'n doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Getanzt auf einem Sternen-Meer
Verrückt, unendlich frei
Aus Angst, dass ich dich mal verlier'
Ist oft auch Wut dabei
Geredet, gestritten und Worte, die trafen wie Pfeile
Verzeih’n und vergessen gehört doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Lass unser Boot nicht untergeh’n
Im Sturm der Zeit
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Und nur wir beide stehen mittendrin

Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt (translation)

Wake up and start dreaming
Trust love blindly
Dreamed that a thousand roses would fall
With you in the summer wind
Loved and suffered, the roller coaster ride of emotions
Because secret tears are also part of it
As long as your heart still beats for me
As long as love still carries us
Life waits behind the tears
As light as a butterfly, unspeakably beautiful
As long as my heart still beats for you
As long as the longing lives in us
The dreams fly above the clouds
And just the two of us in the middle
Danced on a sea of ​​stars
Crazy, infinitely free
For fear that I'll lose you
Often there is anger too
Talked, argued and words that hit like arrows
Forgiving and forgetting is also part of it
As long as your heart still beats for me
As long as love still carries us
Life waits behind the tears
As light as a butterfly, unspeakably beautiful
As long as my heart still beats for you
As long as the longing lives in us
The dreams fly above the clouds
And just the two of us in the middle
Don't let our boat sink
In the storm of time
As long as your heart still beats for me
As long as love still carries us
Life waits behind the tears
As light as a butterfly, unspeakably beautiful
As long as my heart still beats for you
As long as the longing lives in us
The dreams fly above the clouds
And just the two of us in the middle
And only the two of us stand in the middle