Song information On this page you can find the lyrics of the song Mitten Im Paradies, artist - Helene Fischer. Album song So Nah Wie Du, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Mitten Im Paradies(original) |
Du kamst wie zarter Sommerregen auf der Haut |
So fremd und auf den ersten Blick total vertraut |
Du und ich, und mehr gab es nicht |
Um uns herum war eine Welt aus Licht |
In meinem Traum, da gab es nur noch dich |
Und wir wollten doch eine Ewigkeit |
Mitten im Paradies |
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit |
Mitten im Paradies |
Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht |
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht |
Lass mich nicht im Stich |
Mitten im Paradies |
Ich weiß, dass mein Gefühl für dich bestimmt für immer reicht |
Für mich gibt es kein irgendwann und kein vielleicht |
Wo bist du, wenn der Wind sich dreht? |
Mein Herz dich fragt, wie es weiter geht? |
Und bleibst du, bis der Sturm sich wieder legt? |
Und wir wollten doch eine Ewigkeit |
Mitten im Paradies |
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit |
Mitten im Paradies |
Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht |
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht |
Lass mich nicht im Stich |
Mitten im Paradies |
Himmel auf Erden |
Kann Wahrheit werden |
Wenn wir die Zeichen versteh’n |
Und wir wollten doch eine Ewigkeit |
Mitten im Paradies |
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit |
Mitten im Paradies |
Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht |
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht |
Lass mich nicht im Stich |
Mitten im Paradies |
(translation) |
You came like gentle summer rain on the skin |
So alien and totally familiar at first glance |
You and me, and that's all there was |
Around us was a world of light |
In my dream, there was only you |
And we wanted an eternity |
In the middle of paradise |
A thousand dreams far to the edge of time |
In the middle of paradise |
It can be madness what a dream promises |
Those who really love do not feel the doubts |
Do not leave me high and dry |
In the middle of paradise |
I know that my feeling for you will definitely last forever |
For me there is no sometime and no maybe |
Where are you when the wind shifts? |
My heart asks you how it goes on? |
And will you stay until the storm clears? |
And we wanted an eternity |
In the middle of paradise |
A thousand dreams far to the edge of time |
In the middle of paradise |
It can be madness what a dream promises |
Those who really love do not feel the doubts |
Do not leave me high and dry |
In the middle of paradise |
heaven on earth |
Can become truth |
If we understand the signs |
And we wanted an eternity |
In the middle of paradise |
A thousand dreams far to the edge of time |
In the middle of paradise |
It can be madness what a dream promises |
Those who really love do not feel the doubts |
Do not leave me high and dry |
In the middle of paradise |