Song information On this page you can read the lyrics of the song Meine Welt , by - Helene Fischer. Song from the album Zaubermond, in the genre ПопRelease date: 31.12.2007
Record label: EMI Germany
Song language: German
Meine Welt(original) |
| Meine Welt ist einfach und rund |
| Manchmal wie ein Zirkus so bunt |
| Tausend Farben, tausend Gefühle |
| Tausend Träume fliegen im Wind |
| Meine Welt hat Schatten und Licht |
| Mein Zuhaus ist alles für mich |
| Eine heile Welt voll Vertrauen |
| Das ist Glück und mehr brauch' ich nicht |
| Das kleine Dorf am Ende der Welt |
| Wo ein Wort und Freundschaft noch zählt |
| Wie ein Fels in den Stürmen der Meere |
| Wo ich sein kann, so wie ich bin |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| Meine Welt, darin lebst auch du |
| Wenn ich traurig bin, hörst du zu |
| Meine Tränen kannst du mir nehmen |
| Weil dein Herz mich immer versteht |
| Meine Welt ist friedlich und klein |
| Wo mein Herz schlägt, bin ich daheim |
| Da nur da ist all meine Liebe |
| Meine Welt wird immer so sein |
| (translation) |
| My world is simple and round |
| Sometimes as colorful as a circus |
| A thousand colors, a thousand feelings |
| A thousand dreams fly in the wind |
| My world has shadow and light |
| My home is everything to me |
| An ideal world full of trust |
| That's luck and I don't need more |
| The little village at the end of the world |
| Where a word and friendship still counts |
| Like a rock in the storms of the sea |
| Where I can be, just as I am |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha |
| My world, you live in it too |
| When I'm sad, you listen |
| You can take my tears away from me |
| Because your heart always understands me |
| My world is peaceful and small |
| Where my heart beats, I'm at home |
| There only there is all my love |
| My world will always be like this |