Translation of the song lyrics Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So - Helene Fischer

Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So (original)

Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So, Baby
Sie kommt ohne Warnung irgendwo, Baby
Da kann man echt gar nichts gegen tun
Frag mich nicht warum Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So, Baby
Tausend Flammen brennen lichterloh, Baby
Das ist wie ein Feuerwerk in mir
Und alles wegen dir
Ich find oft keine Worte
In deinen Augen ein endlos tiefes Meer
Ich tauche einfach hinterher, Baby
Denn du bist alles, ich schwebe irgendwie
Doch leider gibt es keine Garantie
Manchmal stirbt die Liebe einfach so, Baby
Manchmal geht sie fort nach nirgendwo, Baby
Manchmal hab ich Angst, dich zu verlier

Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So (translation)

Sometimes love just comes, baby
She's coming somewhere with no warning, baby
There's really nothing you can do about it
Don't ask me why, sometimes love just comes like that, baby
A thousand flames are burning bright, baby
It's like fireworks inside me
And all because of you
I often find no words
In your eyes an endless deep sea
I just dive after baby
'Cause you're everything, I'm kind of floating
But unfortunately there is no guarantee
Sometimes love just dies like that, baby
Sometimes she goes nowhere baby
Sometimes I'm scared of losing you