Song information On this page you can find the lyrics of the song Jeder Braucht Eine Insel, artist - Helene Fischer. Album song Zaubermond, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2007
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Jeder Braucht Eine Insel(original) |
Und wiedermal klingelt der Wecker für mich |
Es wird Zeit, jetzt aufzusteh’n |
Die Zeitung steckt schon in der Tür |
Nur einen Kaffee noch, so im Steh’n |
Im Spiegel ein müdes Gesicht |
Ein Bahnsteig, wo keiner was spricht |
Der Tag ist so laut, doch abends wird es ganz still |
Jeder braucht eine Insel |
Irgendwann und irgendwo |
Eine Insel so zum Atmen |
Und zum Träumen sowieso |
Auf der Bühne des Lebens |
Geht der Vorhang einmal zu |
Aber heut will ich leben |
Meine Insel, das bist du |
Die ganze Welt ist ein Theater |
Lichter an und Lichter aus |
Ich nehm' alles so, wie es ist |
Ich mach' das Beste nur daraus |
Heut tanze ich barfuß im Sand |
Vielleicht auch auf einem Vulkan |
Doch irgendwann bin ich bei dir |
Darauf kommt es an |
Jeder braucht eine Insel |
Irgendwann und irgendwo |
Eine Insel so zum Atmen |
Und zum Träumen sowieso |
Auf der Bühne des Lebens |
Geht der Vorhang einmal zu |
Aber heut will ich leben |
Meine Insel, das bist du |
Ich hab' meine Träume, die mach' ich wahr |
Und heute kriegt mich keiner klein |
Ich lebe nur für den Moment |
Bei dir zu sein |
Jeder braucht eine Insel |
Irgendwann und irgendwo |
Eine Insel so zum Atmen |
Und zum Träumen sowieso |
Auf der Bühne des Lebens |
Geht der Vorhang einmal zu |
Aber heut will ich leben |
Meine Insel, das bist du |
Auf der Bühne des Lebens |
Geht der Vorhang einmal zu |
Aber heut will ich leben |
Meine Insel, das bist du |
(translation) |
And again the alarm clock rings for me |
It's time to get up now |
The newspaper is already in the door |
Just one more coffee, standing up |
A tired face in the mirror |
A platform where nobody speaks |
The day is so noisy, but in the evening it gets very quiet |
Everyone needs an island |
Sometime and somewhere |
An island so you can breathe |
And for dreaming anyway |
On the stage of life |
The curtain goes down once |
But today I want to live |
My island, that's you |
The whole world is a theatre |
Lights on and lights off |
I take everything as it is |
I just make the best of it |
Today I dance barefoot in the sand |
Maybe even on a volcano |
But someday I'll be with you |
That's what matters |
Everyone needs an island |
Sometime and somewhere |
An island so you can breathe |
And for dreaming anyway |
On the stage of life |
The curtain goes down once |
But today I want to live |
My island, that's you |
I have my dreams, I'll make them come true |
And today no one can get me down |
I only live for the moment |
To be with you |
Everyone needs an island |
Sometime and somewhere |
An island so you can breathe |
And for dreaming anyway |
On the stage of life |
The curtain goes down once |
But today I want to live |
My island, that's you |
On the stage of life |
The curtain goes down once |
But today I want to live |
My island, that's you |