
Date of issue: 31.12.2007
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)(original) |
Am Anfang war das Feuer so heiß wie ein Vulkan |
In deinem Blick war pure Zärtlichkeit |
Und als die Sonne aufging, war alles um uns her |
Als ob die Welt neu geboren wär' |
Deine Nähe ist mir heute so vertraut |
Aber wo ist dieses Kribbeln auf der Haut? |
Ich geb' nie auf und ich glaub' an große Träume |
Denn oft ist in der Asche noch immer etwas Glut |
Wenn du es willst, fangen Rosen an zu blühen |
Komm, fang mit mir noch einmal an |
Weil ich an uns noch glauben kann |
Komm, flieg mit mir noch einmal hoch hinauf |
Ich geb' nie auf |
Am Anfang war das Feuer nicht nur für eine Nacht |
Was haben wir für Pläne oft gemacht |
Wir suchten neue Sterne, die keiner vor uns sah |
Dass so ein Glück für immer hält, war klar |
Wenn ich heute Nacht in deinen Armen frier' |
Bin ich einsam und ich such' den Grund dafür |
Ich geb' nie auf und ich glaub' an große Träume |
Denn oft ist in der Asche noch immer etwas Glut |
Wenn du es willst, fangen Rosen an zu blühen |
Komm, fang mit mir noch einmal an |
Weil ich an uns noch glauben kann |
Komm, flieg mit mir noch einmal hoch hinauf |
Ich geb' nie auf |
Ich geb' nie auf und ich glaub' an große Träume |
Denn oft ist in der Asche noch immer etwas Glut |
Wenn du es willst, fangen Rosen an zu blühen |
Komm, fang mit mir noch einmal an |
Weil ich an uns noch glauben kann |
Komm, flieg mit mir noch einmal hoch hinauf |
Ich geb' nie auf |
Ich geb' nie auf |
(translation) |
In the beginning the fire was as hot as a volcano |
There was pure tenderness in your gaze |
And when the sun came up, it was all about us |
As if the world were reborn |
Your nearness is so familiar to me today |
But where is that tingling on the skin? |
I never give up and I believe in big dreams |
Because often there are still some embers in the ashes |
When you want it, roses start blooming |
Come start with me again |
Because I can still believe in us |
Come, fly high with me one more time |
I never give up |
In the beginning the fire wasn't just for one night |
What kind of plans have we often made |
We were looking for new stars that no one saw before us |
It was clear that happiness like this would last forever |
If I freeze in your arms tonight |
I'm lonely and I'm looking for the reason for it |
I never give up and I believe in big dreams |
Because often there are still some embers in the ashes |
When you want it, roses start blooming |
Come start with me again |
Because I can still believe in us |
Come, fly high with me one more time |
I never give up |
I never give up and I believe in big dreams |
Because often there are still some embers in the ashes |
When you want it, roses start blooming |
Come start with me again |
Because I can still believe in us |
Come, fly high with me one more time |
I never give up |
I never give up |
Name | Year |
---|---|
Only Dreamers | 2009 |
Herzbeben | 2017 |
Sweet Surrender | 2009 |
Atemlos durch die Nacht | 2012 |
You're My Destination | 2009 |
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
Bring Me To Life | 2020 |
Run ft. Leona Lewis | 2020 |
Wunder dich nicht | 2012 |
Villa in der Schlossallee | 2010 |
So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
Sehnsucht | 2010 |
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
Der Augenblick | 2012 |
Achterbahn | 2017 |
Marathon | 2012 |
Hallelujah ft. Rea Garvey | 2020 |