
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Jean Frankfurter
Song language: Deutsch
Geradeaus(original) |
Ich war grad sechzehn, da merkte ich |
Ich will ganz viel vom Leben |
Denn nur zu träumen, das reicht mir nicht |
Da muss es noch was geben |
Ist doch nicht wichtig nur zu gewinnen |
Lieber mal scheitern als nie beginnen |
Geradeaus, den Himmel vor Augen |
Voller Kraft und so weit es geht |
Leinen los und einfach dran glauben |
Unruhiges Blut, alles wird gut |
Sehnsucht voraus und immer geradeaus |
Ich bin kein Kind mehr, ich kenn' mich heut |
Meine Stärken und Schwächen |
Das ich dich fand, hab' ich nie bereut |
Wir haben ein Versprechen |
Wir brauchen uns niemals aufzugeben |
Weil du und ich das gleiche leben |
Geradeaus, den Himmel vor Augen |
Voller Kraft und so weit es geht |
Leinen los und einfach dran glauben |
Unruhiges Blut, alles wird gut |
Sehnsucht voraus und immer geradeaus |
Wenn ich nochmal sechzehn wäre |
Dann hätt' ich noch das gleiche Ziel |
Anders ging es nicht, denn das werd' ich nicht |
Ich Träume leben und darum einfach |
Geradeaus, den Himmel vor Augen |
Voller Kraft und so weit es geht |
Leinen los und einfach dran glauben |
Unruhiges Blut, alles wird gut |
Sehnsucht voraus und immer geradeaus |
Geradeaus, den Himmel vor Augen |
Voller Kraft und so weit es geht |
Leinen los und einfach dran glauben |
Unruhiges Blut, alles wird gut |
Sehnsucht voraus und immer geradeaus |
(translation) |
I was just sixteen when I realized |
I want a lot from life |
Because just dreaming is not enough for me |
There must be something else |
It's not just important to win |
It's better to fail than never to start |
Straight ahead, the sky in front of you |
Full of power and as far as it goes |
Cast off and just believe in it |
Restless blood, everything will be fine |
Longing ahead and always straight ahead |
I am no longer a child, I know myself today |
My strengths and weaknesses |
I've never regretted finding you |
We have a promise |
We never have to give up |
Because you and I live the same |
Straight ahead, the sky in front of you |
Full of power and as far as it goes |
Cast off and just believe in it |
Restless blood, everything will be fine |
Longing ahead and always straight ahead |
If I were sixteen again |
Then I would still have the same goal |
There was no other way, because I won't |
I live dreams and therefore simple |
Straight ahead, the sky in front of you |
Full of power and as far as it goes |
Cast off and just believe in it |
Restless blood, everything will be fine |
Longing ahead and always straight ahead |
Straight ahead, the sky in front of you |
Full of power and as far as it goes |
Cast off and just believe in it |
Restless blood, everything will be fine |
Longing ahead and always straight ahead |
Name | Year |
---|---|
Only Dreamers | 2009 |
Herzbeben | 2017 |
Sweet Surrender | 2009 |
Atemlos durch die Nacht | 2012 |
You're My Destination | 2009 |
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
Bring Me To Life | 2020 |
Run ft. Leona Lewis | 2020 |
Wunder dich nicht | 2012 |
Villa in der Schlossallee | 2010 |
So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
Sehnsucht | 2010 |
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
Der Augenblick | 2012 |
Achterbahn | 2017 |
Marathon | 2012 |
Hallelujah ft. Rea Garvey | 2020 |