Translation of the song lyrics Fröhliche Weihnacht überall - Helene Fischer

Fröhliche Weihnacht überall (original)

Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall,
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall!
Darum stimmet alle ein,
in den Jubelston,
denn es kommt das Heil der Welt,
von des Vaters Thron.
Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Licht auf dunklen Wegen,
unser Licht bist du!
Denn du führst, die dir vertrau’n,
ein zur seel’gen Ruh.
Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall!
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall!
Tönet durch die Lüfte froher Schall!
Was wir ander’n taten,
sei getan für Dich!
Das bekennen jeder muss,
Christkind kam für mich!

Fröhliche Weihnacht überall (translation)

Merry Christmas everywhere!
Sounds joyful sound through the air,
christmas tree,
Christmas scent in every room.
Merry Christmas everywhere!
Sounds joyful sound through the air!
So everyone agree
into the cheering tone,
because the salvation of the world is coming,
from the father's throne.
Merry Christmas everywhere!
Sounds joyful sound through the air.
christmas tree,
Christmas scent in every room.
Merry Christmas everywhere!
Sounds joyful sound through the air.
light on dark paths,
you are our light!
Because you lead those who trust you
one to blissful rest.
Merry Christmas everywhere!
Sounds joyful sound through the air!
christmas tree,
Christmas scent in every room.
Merry Christmas everywhere!
Sounds joyful sound through the air!
What we others did
be done for you!
that everyone must confess
Santa came for me!