Translation of the song lyrics Einmal Berührt, Für Immer Verführt - Helene Fischer

Einmal Berührt, Für Immer Verführt (original)

Du, du bist ein Frauen-Versteher
Du, du bist ein Kopfverdreher
Du, ich bin heut' früh in deinem Arm erwacht
Du, mit dir vielleicht für immer
Du, hab' bei dir Seelen-Flimmern
Du, lässt mich durch deine Träume geh’n heut' Nacht
Unverschämt, wie gut du küsst
Und Ich hab dich total vermisst
Weil du genau wie ich verzauberst bist
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum grad' du
ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Du, ich spüre deine Hände
Du, legst tausend kleine Brände
Du, ich fühl' mich wohl in meiner Haut bei dir
Du, bist meine schönste Sünde
Du, da find' ich tausend Gründe
Du, dass ich mein Herz so gern an dich verlier'
Unverschämt dein Augen-blau
Dabei vergisst sich jede Frau
Und deinen Wert, den kennst du ganz genau
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Wir sind nur noch Herz
Und nicht mehr Verstand
Bin das wirklich ich
Fast unvernünftig lieb' ich dich
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt

Einmal Berührt, Für Immer Verführt (translation)

You, you are a woman understander
You, you are a head turner
You, I woke up in your arms this morning
You, with you maybe forever
You have a soul flickering with you
You, let me go through your dreams tonight
Outrageous how good you kiss
And I totally missed you
Because you are enchanted just like me
Once touched, forever seduced
Totally in love with the risk
Forbidden near, why you
it takes a bit of courage
I think of you with weak knees
It's like pet medicine
Only you can do that
Once touched, forever seduced
You, I feel your hands
You, start a thousand small fires
You, I feel comfortable in my skin with you
You are my most beautiful sin
You, I'll find a thousand reasons
You, that I love to lose my heart to you
Your blue eyes are outrageous
Every woman forgets herself
And you know your worth very well
Once touched, forever seduced
Totally in love with the risk
Forbidden close, why you
It takes a bit of courage
I think of you with weak knees
It's like pet medicine
Only you can do that
Once touched, forever seduced
We are only hearts
And no more mind
Is that really me
I love you almost unreasonably
Once touched, forever seduced
Totally in love with the risk
Forbidden close, why you
It takes a bit of courage
I think of you with weak knees
It's like pet medicine
Only you can do that
Once touched, forever seduced