
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Jean Frankfurter
Song language: Deutsch
Beim Träumen Ist Alles Erlaubt(original) |
Ein letztes Glas noch so im Geh’n |
Es tat so gut, dieses Wiederseh’n |
So wie es früher war |
Als wäre nichts gescheh’n |
Ich geh' zu ihm, du gehst zu ihr |
Es darf nicht sein, was ich in mir spür' |
Gedanken sind doch frei |
Denk' ich so nebenbei |
Beim Träumen ist alles erlaubt |
Dein Charme geht mir unter die Haut |
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n |
Ein bisschen nur hinunterseh’n |
Beim Träumen kann vieles passier’n |
Da kann dich ein Lächeln verführ'n |
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn |
Weil ich auch so unendlich glücklich bin |
Ich fand den Mann, der mir gehört |
Der mich nur liebt, der mir Treue schwört |
Das hast du nie getan |
Darauf kam dir’s nie an |
Es ist verrückt, was ich da träum' |
Ich könnte mir sowas nie verzeih’n |
Wir wollen Freunde sein |
Ganz einfach Freunde sein |
Beim Träumen ist alles erlaubt |
Dein Charme geht mir unter die Haut |
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n |
Ein bisschen nur hinunterseh’n |
Beim Träumen kann vieles passier’n |
Da kann dich ein Lächeln verführ'n |
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn |
Weil ich auch so unendlich glücklich bin |
Beim Träumen ist alles erlaubt |
Dein Charme geht mir unter die Haut |
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n |
Ein bisschen nur hinunterseh’n |
Beim Träumen kann vieles passier’n |
Da kann dich ein Lächeln verführ'n |
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn |
Weil ich auch so unendlich glücklich bin |
(translation) |
One last glass in the go |
It felt so good, this reunion |
Just as it used to be |
As if nothing had happened |
I go to him, you go to her |
It must not be what I feel inside |
Thoughts are free |
I'm thinking by the way |
Everything is allowed when dreaming |
Your charm gets under my skin |
I could stand on the abyss with you |
Just look down a bit |
A lot can happen while dreaming |
A smile can seduce you |
But go on, that makes no sense |
Because I'm so infinitely happy too |
I found the man who is mine |
Who only loves me, who swears allegiance to me |
You never did |
It never mattered to you |
It's crazy what I'm dreaming about' |
I could never forgive myself for something like that |
We want to be friends |
Just be friends |
Everything is allowed when dreaming |
Your charm gets under my skin |
I could stand on the abyss with you |
Just look down a bit |
A lot can happen while dreaming |
A smile can seduce you |
But go on, that makes no sense |
Because I'm so infinitely happy too |
Everything is allowed when dreaming |
Your charm gets under my skin |
I could stand on the abyss with you |
Just look down a bit |
A lot can happen while dreaming |
A smile can seduce you |
But go on, that makes no sense |
Because I'm so infinitely happy too |
Name | Year |
---|---|
Only Dreamers | 2009 |
Herzbeben | 2017 |
Sweet Surrender | 2009 |
Atemlos durch die Nacht | 2012 |
You're My Destination | 2009 |
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
Bring Me To Life | 2020 |
Run ft. Leona Lewis | 2020 |
Wunder dich nicht | 2012 |
Villa in der Schlossallee | 2010 |
So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
Sehnsucht | 2010 |
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
Der Augenblick | 2012 |
Achterbahn | 2017 |
Marathon | 2012 |
Hallelujah ft. Rea Garvey | 2020 |