| Die Made (original) | Die Made (translation) |
|---|---|
| Hinter eines Baumes Rinde | Behind a tree bark |
| Wohnt die Made mit dem Kinde | The maggot lives with the child |
| Sie ist Witwe, denn der Gatte | She is a widow because the husband |
| Den sie hatte, fiel vom Blatte | The one she had fell off the leaf |
| Diente so auf diese Weise | Served so this way |
| Einer Ameise als Speise | An ant as food |
| Eines Morgens sprach die Made | One morning the maggot spoke |
| «Liebes Kind, ich sehe gerade | 'Dear child, I'm seeing |
| Drüben gibt es frischen Kohl | There's fresh cabbage over there |
| Den ich hol. | I'm fetching |
| So leb denn wohl | So farewell |
| Halt noch eins! | stop one more |
| Denk, was geschah | Guess what happened |
| Geh nicht aus, denk an Papa!» | Don't go out, think of dad!" |
| Also sprach sie und entwich | So she spoke and escaped |
| Made junior aber schlich | Made junior but sneaked |
| Hintendrein; | afterward; |
| und das war schlecht | and that was bad |
| Denn schon kam ein bunter Specht | Because a colorful woodpecker came |
| Und verschlang die kleine fade | And devoured the little thread |
| Made ohne Gnade. | Made without mercy. |
| Schade | Pity |
| Hinter eines Baumes Rinde | Behind a tree bark |
| Ruft die Made nach dem Kinde… | The maggot calls for the child... |
Translation of the song lyrics Die Made - Heinz Erhardt
Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Made , by -Heinz Erhardt
In the genre:Кантри
Release date:23.05.2011
Song language:German
Select which language to translate into: