Lyrics of Hokkabazlar - Heijan, Muti

Hokkabazlar (original)

Beni sınayamazlar onlar;
geçmemiş sokaklarımdan
Anlamazlar, anlatsam yargılarlar
Umudum masamdaki saki
Doldur desem ilk kadehte bayılmıştır
Kaderin sillesiyle ayılsak da
Konuşmazsam olmaz
Ayıkmazlar onlar keke
Geldiğimiz mahallede illegaldi yollar
Boş konuşma sus lan
Ekmek gibi mermi yersin
On beşinde gezer dolu bur’da tüm çocuklar
Benim bu bataklıkta çürüdü tüm çiçeklerim
Silah uzattılar kalem tuttum, yazdım, söyledim
İllegal hayatlara şahit oldum, gördü gözlerim
Onca dostumuz cezaevinde gördü gerçeği
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi durduramazlar
Susturamazlar, bizi susturamazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi susturamazlar
Durduramazlar, bizi durduramazlar
Satılık hayallerimiz yok, bizi satın alamazlar
Ona da atarım, yatarım hapis;
bizi durduramazlar
Bizimle barınamazlar onlar, anlatsam da anlamazlar
Kolpa düzen tutmaz anla, anca göt yalarlar onlar
Ben tırmanırım;
emekler onlar, yok sayarım ekler olmaz
Abi, dayı, baba, kral her yerdeler;
bitmez onlar
Anlatamam anlamayana, kimse bilmez hikayemi
Hacivat’ım, siz Karagöz;
anca sövün, durun beni
Ne kadar eksik o kadar iyi, bi' çoğu bu yolda bozdu kendini
Para, şan, şöhret aklı gitti enayinin, Ati, Muti tas, tas benle kalın duyun beni
Anlamazlar onlar keke;
çözemez bizi
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi durduramazlar
Susturamazlar, bizi susturamazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi susturamazlar
Durduramazlar, bizi durduramazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar, bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi durduramazlar
Susturamazlar, bizi susturamazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi susturamazlar
Durduramazlar, bizi durduramazlar

(translation)

They cannot test me;
I haven't passed my streets
They do not understand, if I explain, they will judge
My hope is the saki on my desk
If I say fill it up, she fainted at the first glass.
Even if we are sobered by the wind of fate
I can't if I don't talk
They don't sober, they cake
The roads were illegal in the neighborhood we came to
empty talk shut up
You eat bullets like bread
At fifteen, all the children in the wandering bur
All my flowers have rotted in this swamp
They held out a gun, I held a pen, I wrote, I said
I witnessed illegal lives, my eyes saw
All of our friends saw the truth in prison
They only judge;
they don't understand us
'Cause jugglers can't get along with us
They are cowards;
they can't stop us
They can't shut us up, they can't shut us up
They only judge;
they don't understand us
'Cause jugglers can't get along with us
They are cowards;
they can't silence us
They can't stop, they can't stop us
We don't have dreams for sale, they can't buy us
I will throw him in prison too;
they can't stop us
They can't stay with us, even if I tell them, they won't understand
Kolpa doesn't keep order, understand, but they lick ass
I climb;
they are hard work, i ignore them
Brother, uncle, father, king are everywhere;
they don't end
I can't tell those who don't understand, nobody knows my story
My Hacivat, you Karagöz;
just curse me, stop me
The less the better, many of them have spoiled themselves on this road
Money, glory, fame lost his mind, Ati, Muti tas, tas stay with me, hear me
They don't understand the cake;
can't solve us
They only judge;
they don't understand us
'Cause jugglers can't get along with us
They are cowards;
they can't stop us
They can't shut us up, they can't shut us up
They only judge;
they don't understand us
'Cause jugglers can't get along with us
They are cowards;
they can't silence us
They can't stop, they can't stop us
They only judge;
they don't understand us
'Cause jugglers, they can't get along with us
They are cowards;
they can't stop us
They can't shut us up, they can't shut us up
They only judge;
they don't understand us
'Cause jugglers can't get along with us
They are cowards;
they can't silence us
They can't stop, they can't stop us