| Ahora es que e', ahora es que e'
| Now is that e', now is that e'
|
| Ahora es que e', ahora es que e'
| Now is that e', now is that e'
|
| Ahora es que e', ahora es que e'
| Now is that e', now is that e'
|
| Ahora es que e'
| Now is that e'
|
| Ella sale sola
| she goes out alone
|
| Tiene novio pero anda sola
| She has a boyfriend but she walks alone
|
| Se pasa cogiendo por la cola
| She spends fucking by the tail
|
| Janguea con Paola
| Hang out with Paola
|
| Aunque sabe que ella es bien feola
| Although he knows that she is very ugly
|
| Esa fea sí botó la bola
| That ugly girl did throw the ball
|
| Viste de Versace, pero es de la que rompe consola
| Dress in Versace, but it's the one that breaks console
|
| Ella fuma, pero no pangola
| She smokes, but not pangola
|
| Quiere salir sola
| she wants to go out alone
|
| En busca de su Tommy Motola
| In search of his hers Tommy Motola
|
| Pa' ver si termina grabándola
| To see if she ends up recording it
|
| Se cuida su cuerpo comiendo barrita de granola
| She takes care of her her body eating granola bar
|
| No como la glotona 'e Paola
| Not like the gluttonous 'e Paola
|
| La que es feola
| the one that is ugly
|
| Esta más fea que un dolor de bola'
| It's uglier than a ball pain'
|
| Y sigue sola
| And she's still alone
|
| Envuelta en su viaje rola
| Wrapped in her trip from her rola
|
| Ella toma vino y no toma ron con Coca-Cola
| She drinks wine and she doesn't drink rum and Coca-Cola
|
| Y se parece a Patty Manterola
| And she looks like Patty Manterola
|
| Tiene un corte latino, cintura pequeña y grande cola
| She has a Latin cut, a small waist and a big tail.
|
| Y esta noche va a pasarla sola
| And tonight she is going to spend it alone
|
| Bueno, no tan sola
| well not alone
|
| Que jodienda, anda con Paola
| What a fuck, she's with Paola
|
| De pensarlo me duelen las bola'
| Thinking about it hurts my balls'
|
| Llegan a la disco y Paola en su viaje rola
| They arrive at the disco and Paola on her trip from her role
|
| Hizo la fila se quedó en la cola
| She made the line, she stayed in line
|
| Los gatos la miran, ella entra pa' la disco sola
| The cats look at her, she enters the disco alone
|
| Y en su mente dice: «Ahora es que e'»
| And she in her mind of her says: «Now is that e '»
|
| Ahora es que e'
| Now is that e'
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e' (Now is that e'), now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Now it's that e' (Now it's that e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e' (Now is that e'), now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Now it's that e' (Now it's that e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e', now is that e', now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e', now is that e', now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e', now is that e', now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que uy-uy-uh
| Now it's that e', now it's that e', now it's that uy-uy-uh
|
| Ya la vieron sola
| They already saw her alone
|
| Y se le pegan por su grande cola
| And they stick to her because of her big tail
|
| Los buitres anda mirándola
| The vultures are looking at her
|
| Y busca a Paola
| And she looks for Paola
|
| Por que se dio cuenta que anda sola
| Because she realized that she walks alone
|
| Y es que Paola
| And it is that Paola
|
| Fue pa' Las Gladiolas a capiar rola
| She went to 'Las Gladiolas to capiar rola
|
| Con un rasca-bola'
| With a scratch-ball'
|
| Que Paola se encontró en la cola
| That Paola found herself in the queue
|
| Y la mangaron monta en un Corolla
| And the mangaron rides in a Corolla
|
| Y la amiga sola
| and the friend alone
|
| Loca por poder guayar la cola
| She crazy to be able to wag her tail
|
| Con un gato que esta velándola
| With a cat that is watching over her
|
| Pero tiene jeva y qué casualidad que es de Gladiola
| But she has a girlfriend and what a coincidence that she is from Gladiola
|
| Donde Paola fue a capear la rola
| Where Paola went to weather the song
|
| Y llegó Paola
| And Paola arrived
|
| A la disco en su viaje rola
| To the disco on his rola trip
|
| Y me vuelven a doler las bola'
| And my balls hurt again'
|
| Y me caso nola
| And I'm getting married nola
|
| Música pa' que guayen la cola
| Music to cool the tail
|
| Pero ella sigue bailando sola
| But she keeps dancing alone
|
| Pero no tan sola
| but not alone
|
| Qué jodienda, vuelve la Paola
| What a fuck, Paola is back
|
| Aunque no baila por que es cocola
| Although she does not dance because she is cocola
|
| Y su novio llama y no sabe que ella se fue sola
| And her boyfriend calls and doesn't know that she left alone
|
| Y mucho menos que anda con Paola
| And much less that she is with Paola
|
| Ella le pichea y quieren que le soben la popola
| She pitches him and they want to rub his popola
|
| El gato que esta velándola
| The cat that is watching over her
|
| Y manda a Paola
| And she sends Paola
|
| A que le diga al gato que anda sola
| To tell the cat that she walks alone
|
| Y Paola va y le dice «Hola»
| And Paola goes and says "Hello"
|
| Él se descontrola
| he freaks out
|
| Y al rato deja la novia sola
| And after a while he leaves the girlfriend alone
|
| Y en su mente dice: «Ahora es que e'»
| And in her mind she says: «Now is that e'»
|
| Ahora es que e'
| Now is that e'
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e' (Now is that e'), now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Now it's that e' (Now it's that e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e' (Now is that e'), now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Now it's that e' (Now it's that e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e', now is that e', now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e', now is that e', now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Now is that e', now is that e', now is that e' (Now is that e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que uy-uy-uh | Now it's that e', now it's that e', now it's that uy-uy-uh |