| Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?
| Would you like to be famous and if so, for what?
|
| Üebsch mängisch vorem Telefoniere was nochher wotsch säge?
| Pretty bad before calling what else would you say?
|
| Was esch för dech de perfekti Tag ond
| What is it for the perfect day and
|
| Wenn hesch sletzte Mol nor för dech gsunge?
| If hesch slast mol nor för dech gsunge?
|
| Hesch ergendwie en Vermuetig wie wersch
| Hesch somehow en probably like whosch
|
| Stärbe ond besch nöch mit dinere Muetter?
| Die and besch still with your mother?
|
| Vo was träumsch scho lang ond wieso heschs immer nonig gmacht?
| What do you dream of for a long time and why is it always nonigus?
|
| Säg, was send die Sache wod denksch send bi der ond mer glich?
| Say, what's the matter like, think about it?
|
| Verzell mer dini Läbensgschecht i
| Verzell mer dini Läbensgschecht i
|
| Vier Minute mit so viel Details wie chasch
| Four minutes with as much detail as chasch
|
| Ond wennd chönnsch wönsche was morn besser
| And if it's nice, I wish something better tomorrow
|
| Chönntsch, denn säg, was för en Wonsch wär das?
| Chönntsch, because say, what kind of wish would that be?
|
| Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
| Ond believe two frömdi Lüt chönnt just fall in love like that?
|
| Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
| Or do you think that pious Lüt simply lacks courage?
|
| Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach
| Ond believe two frömdi Lüt chönnt easy
|
| So verliebe, am Morge am halbi drü bim Locherguet?
| So in love, in the morning halfway over there at Locherguet?
|
| Wenn dies Huus brönnt
| When this Huus burns
|
| Was nehmsch mit ond wenn hesch s letzte mol vor öberem brüelet?
| What do you take with you when you have your last mole before you brew?
|
| Was esch dini schönsti Erinnerig ond was die schlimmst?
| What's the most beautiful thing to remember and what's the worst?
|
| Wer darf uf kei Fall vor der stärbe
| Who is not allowed to fall before the die
|
| Ond was esch der immer no sehr piinlich?
| Or is he still very embarrassed?
|
| Ond säg was du a mer schöner findsch, aber bitte bis ehrlich
| And say what you think is nicer, but please be honest
|
| Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
| Ond believe two frömdi Lüt chönnt just fall in love like that?
|
| Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
| Or do you think that pious Lüt simply lacks courage?
|
| Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach
| Ond believe two frömdi Lüt chönnt easy
|
| So verliebe, am Morge am halbi drü bim Locherguet?
| So in love, in the morning halfway over there at Locherguet?
|
| Oder könne mer üs zguet?
| Or can mer üs zguet?
|
| Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?
| Would you like to be famous and if so, for what?
|
| Ond funktionieret die 36 Froge au am halbi 3 ide Nacht?
| Ond does the 36 froge work on the half 3rd night?
|
| Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
| Ond believe two frömdi Lüt chönnt just fall in love like that?
|
| Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
| Or do you think that pious Lüt simply lacks courage?
|
| Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
| Ond believe two frömdi Lüt chönnt just fall in love like that?
|
| Am Morge am halbi drü bim Locherguet?
| In the morning halfway over there at Locherguet?
|
| Oder könne mer üs zguet?
| Or can mer üs zguet?
|
| Oder könne mer üs zguet?
| Or can mer üs zguet?
|
| Am halbi drü am Locherguet
| Halfway down the Locherguet
|
| Oder könne mer üs zguet
| Or could mer üs zguet
|
| Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was? | Would you like to be famous and if so, for what? |