Translation of the song lyrics Tanz - Heathen Foray

Tanz (original)

Eil herbei
Sei so frei
Stell dich auf
Schließ die Reih
Tanze, tanze, tanze im Kreis
Tanze, tanze, sei dabei
Tanze, tanze, tanze im Kreis
Tanze, tanze, fühl dich frei
Vorwärts, vorwärts, vorwärts marschiert!
Wachstum über alles als Leitspruch kreiert
Vorwärts, vorwärts, immer stracks voran!
Mühlen müssen mahlen und wir sind schuld daran
Tanz aus dem Takt
Tanz aus der Reih
Brich aus dem Kreis
Sei wahrhaft frei!
Höre, höre, höre mich an
Hör auf meine Worte, hör auf ihren Klang
Höre, höre, höre mir zu
Hör auf meine Stimme vergiss dich im Nu
Singe, singe, singe mein Lied
Sing mit lauter Stimme, tanz dazu im Beat!
Gleichschritt!
Gleichschritt!
Eins, zwei, drei!
Stillstand ist Rückschritt!
Fühl dich frei!
Alle die was andres sagen, meinens gar nicht so!
Alle die was andres sagen, lügen bloß!
Alle die was andres wollen, wollen nur dein Geld!
Alle die was andres wollen, sind falsch auf dieser Welt!

(translation)

hurry up
Be so free
stand up
Close the line
Dance, dance, dance in circles
Dance, dance, be there
Dance, dance, dance in circles
Dance, dance, feel free
Forward, forward, march forward!
Growth above all created as a motto
Forward, forward, always straight ahead!
Mills must grind and it is our fault
Dance out of step
Dance out of line
Break out of circles
Be truly free!
Hear, hear, hear me
Listen to my words, listen to their sound
Hear, hear, listen to me
Listen to my voice, forget yourself in a moment
Sing, sing, sing my song
Sing loudly, dance to the beat!
lockstep!
lockstep!
One two Three!
Stagnation means regression!
Feel free!
Everyone who says something else doesn't really mean it!
Anyone who says otherwise is just lying!
Everyone who wants something else only wants your money!
Everyone who wants something else is wrong in this world!