| Ils ont tenté de m’interroger mais je nie
| They tried to interrogate me but I deny
|
| Je n’ai jamais crié défaite, j’suis pas du genre à gémir
| I never cried defeat, I'm not one to moan
|
| Ils ont tenté de m’enterrer mais j’suis une graine de génie
| They tried to bury me but I'm a seed of genius
|
| J’ai n’ai que ma fierté, mon savoir et mon drapeau d’Algérie
| I only have my pride, my knowledge and my flag of Algeria
|
| Jamais je n’ai nié mon appartenance
| I never denied my belonging
|
| Jamais je n’ai cessé d’m’oxygener d’hayssonnances
| I never stopped oxygenating myself with hayssonnances
|
| Quitte à courir à ma perte avec pertinence
| Even if it means running to my loss with relevance
|
| On est dans la partie même les mauvais garçon dansent
| We in the party even the bad boys dance
|
| Calibre à l’abdomen, sers de la gl’Hayce au boss
| Caliber to the abdomen, pour the gl'Hayce to the boss
|
| (Les mauvais garçons dansent)
| (Bad boys dance)
|
| On s’en fiche d'être beau gosse
| We don't care about being handsome
|
| (Les mauvais garçons dansent)
| (Bad boys dance)
|
| Venus de loin, le ghetto nous éduqua tous malgré nos différences
| From afar, the ghetto educated us all despite our differences
|
| (Les mauvais garçons dansent)
| (Bad boys dance)
|
| J’vais danser jusqu’a demain
| I'm going to dance until tomorrow
|
| Mes bikos, blakos, blankos, lokos vont danser jusqu’a demain
| My bikos, blakos, blankos, lokos will dance until tomorrow
|
| (Les mauvais garçons dansent)
| (Bad boys dance)
|
| Loka, je te prends par la main
| Loka, I take you by the hand
|
| Tu sais déjà qu’nous partirons ensemble au petit matin
| You already know that we will leave together in the early morning
|
| Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
| Tonight we forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street on s’amuse un peu
| We forget the street we have a little fun
|
| Balenciaga, Louboutin, champagne et joints d’beuh
| Balenciaga, Louboutin, champagne and weed joints
|
| Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
| Tonight we forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street, on s’amuse un peu
| We forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street, on s’amuse un peu
| We forget the street, we have a little fun
|
| Suite aux Four Seasons, ma bitch est fraîche
| Next to the Four Seasons, my bitch fresh
|
| Cette nuit j’m’appelle Stevens à cause d’une fiche de recherche
| Tonight my name is Stevens because of a research file
|
| Mauvais garçon sur la piste avec une whisky sec
| Bad boy on the floor with a dry whiskey
|
| Laisse-moi kiffer la musique, représenter le 17
| Let me love the music, represent the 17
|
| Détendez-vous, j’viens m'éclater pas montrer l’biceps
| Relax, I come to have fun not show the biceps
|
| À chaque fois qu’elles entendent mon blase, elles demandent du sexe
| Every time they hear my prank, they ask for sex
|
| J’tiens le mur depuis des années, j’veux plus voir d’misère
| I've been holding the wall for years, I don't want to see any more misery
|
| J’veux visiter la planète et changer d’hémisphère
| I want to visit the planet and change hemisphere
|
| Génération d’hommes élevés par des femmes
| Generation of men raised by women
|
| Génération de femmes qui s’assument comme des hommes
| Generation of women who assume themselves as men
|
| Ayant du mal à distinguer la lumière des flammes
| Having trouble distinguishing the light from the flames
|
| Génération qui refuse de recevoir des ordres
| Generation that refuses to take orders
|
| Génération de free-lance, de province ou d’Paname
| Generation of freelancer, province or Panama
|
| Cette semaine j’fais des dollars, samedi soir, je danse
| This week I'm making dollars, Saturday night I'm dancing
|
| C’est moi j’finance, range ton oseille caraï
| It's me I finance, put away your carai sorrel
|
| On est pas bons qu'à racailler, les mauvais garçons dansent
| We ain't just good at bullying, bad boys dance
|
| J’vais danser jusqu’a demain
| I'm going to dance until tomorrow
|
| Mes bikos, blakos, blankos, lokos vont danser jusqu’a demain
| My bikos, blakos, blankos, lokos will dance until tomorrow
|
| (Les mauvais garçons dansent)
| (Bad boys dance)
|
| Loka, je te prends par la main
| Loka, I take you by the hand
|
| Tu sais déjà qu’nous partirons ensemble au petit matin
| You already know that we will leave together in the early morning
|
| Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
| Tonight we forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street on s’amuse un peu
| We forget the street we have a little fun
|
| Balenciaga, Louboutin, champagne et joints d’beuh
| Balenciaga, Louboutin, champagne and weed joints
|
| Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
| Tonight we forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street, on s’amuse un peu
| We forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street, on s’amuse un peu
| We forget the street, we have a little fun
|
| Les mauvais garçons dansent
| bad boys dance
|
| Les mauvais garçons dansent
| bad boys dance
|
| Les mauvais garçons dansent
| bad boys dance
|
| Les mauvais garçons dansent
| bad boys dance
|
| Les mauvais garçons dansent
| bad boys dance
|
| Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
| Tonight we forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street on s’amuse un peu
| We forget the street we have a little fun
|
| Balenciaga, Louboutin, champagne et joints d’beuh
| Balenciaga, Louboutin, champagne and weed joints
|
| Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
| Tonight we forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street, on s’amuse un peu
| We forget the street, we have a little fun
|
| On oublie la street, on s’amuse un peu | We forget the street, we have a little fun |