Translation of the song lyrics Welcome - Hatik

Welcome (original)

Ouais, ouais, la cité
Ouais, ouais, la cité
Au quartier, c’est pas le centre de loisirs, manger ou être mangé,
à toi de choisir
El Hamdouli’Allah, très peu sont tombés mais très jeunes des frères ont dû
fleurir des tombes
Tu peux finir à Bois-d'Ar' si t’as pas la bonne team, si t’as trop fait la mala
à kech-Marra cet été
J’connais des grosses tes-tê qu’on bossé plus de vingt piges, toi,
tu veux jouer le narco dans ton Audi TT
Et jeter ton bénef en te-boî, tous les samedis soirs, t’inquiète, on te voit,
pas pour c’que t’es mais plutôt c’que t’as
Combien d’fois t’as dit à ton p’tit reuf de pas bicrave en lui avançant un robs
Et quand ta daronne pleure, dis pas qu’c’est les autres parce que dans le film,
t’as pas joué ton rôle
J’suis le gardien de mes reufs, c’est d’ma faute si j’ai laissé faire
Vendredi midi, on plait à Dieu et le soir-même, on plaît à Lucifer
J’connais des keu-més qu’on jamais taffé, des fautes de grammaire à chaque
phrase, c’est l’charme de la street
Toi, on t’entend crier sous tous les toits le bruit qu’t’as fait
Les petits ont faim donc sur un coup d’tête ça part à Maastricht
Ça réinvestit tout l’bénef et l’avocat est khalass tous les mois
Si tu m’vois dans un BM flambant neuf, jalouse pas sinon, j’vais t’niquer tous
tes morts
Monsieur l’agent va jamais trouver d’peps, je vendais déjà plus,
j’avais même pas le mis-per
J’empêche ma pute de sucer quand je passe les vitesses, c’est plus le bois
d’argent qu’tu sens, toi, c’est le mitard
Allez, dis pas «la cité» on t’a jamais vu, tu dis qu’tu brasses mais on t’a
jamais cru
Welcome à la cité, wesh, c’est comment?
Y a les condés plein la cité, wesh, c’est comment?
Ça débite à la cité, wesh, c’est comment?
Welcome à la cité, laisse, laisse-moi les commandes
Banlieusards sous CR, R, R soulève salope sous cess'
Toi, tu veux sortir des mes-ar, j’te conseille de bien viser, mon reuf
Y a personne qui m’attend en bas d’chez oi-m, j’ai personne à impressionner
dans le bâtiment
Et vient pas jouer l’imam qui prend la tête, j’serre pas la main d’ta reuss
parce qu’elle me branle avec
Ouais, ouais, on les connait, ceux qui parlent, chez eux, c’est des voyous,
chez moi, c’est des crèmes
Chez moi, j’suis une crème, chez toi, j’te donne du respect
Viens pas crier là, si en bonne santé, tu veux rester
T’as tout d’un mec de tess mais moi, j’le sens pas, eh, viens pas juger mes
erreurs, t’es loin d'être parfait
J’te tire pas dessus pour un biff mais je peux te tarter, toi aussi,
tu peux m’tarter mais c’est ton sang qu’est par terre
Plus rien m'étonne même pas bavures policières, ces fils de tain-p' de la dép'
ont failli niquer ma vie
J’ai d’jà pensé m’cagouler, rentrer dans l’comico pour tirer dans l’tas,
comme ils font chez nous
Nan, nan, j’veux pas l’faire sauf s’ils touchent à mon frère, j’vais les
frapper dans l’fer, comme ils font chez nous
Trois heures d’l’aprèm, ça part en barode sauvage, son corps s’achète et dans
les poches j’ai euros, dollars
Elle m’a ouvert la porte, j’avais un barreau d’connard, elle veut la cité, moi,
j’lui mets un tarot d’taulard
Donne-moi mon oseille maintenant, pas demain, pas demain
Grosse salope, bouffe ma bite en entier, mets pas les mains, pas les mains
Ouais, c’est la cité comme une TN ou un jean Balmain, Balmain
Welcome à la cité, wesh, c’est comment?
Y a les condés plein la cité, wesh, c’est comment?
Ça débite à la cité, wesh, c’est comment?
Welcome à la cité, laisse, laisse-moi les commandes
Welcome à la cité, wesh, c’est comment?
Y a les condés plein la cité, wesh, c’est comment?
Ça débite à la cité, wesh, c’est comment?
Welcome à la cité, laisse, laisse-moi les commandes

Welcome (translation)

Yeah, yeah, the city
Yeah, yeah, the city
In the neighborhood, it's not the leisure center, eat or be eaten,
The choice is yours
Al Hamdouli'Allah, very few fell but very young brothers had to
bloom graves
You can end up in Bois-d'Ar' if you don't have the right team, if you've done too much mala
in kech-Marra this summer
I know some big heads that we've worked for more than twenty years, you,
you want to play the narco in your Audi TT
And throw your benef away, every Saturday night, don't worry, we see you,
not for what you are but rather what you have
How many times have you said to your little naughty boy by advancing him a robs
And when your daronne cries, don't say it's the others because in the film,
you didn't play your part
I'm the guardian of my eggs, it's my fault if I let it happen
Friday noon, we please God and the same evening, we please Lucifer
I know keu-més that we never puffed, grammar mistakes at each
phrase, it's the charm of the street
You, we hear you screaming under all the roofs the noise you made
The little ones are hungry so on a whim it goes to Maastricht
It reinvests all the profit and the lawyer is khalass every month
If you see me in a brand new BM, don't be jealous otherwise, I'm going to fuck you all
your dead
Mister the agent will never find peps, I was already selling more,
I didn't even have the mis-per
I stop my bitch from sucking when I switch gears, it's more the wood
of money that you feel, you, it's the mitard
Come on, don't say "the city" we've never seen you, you say that you brew but we have you
never believed
Welcome to the city, weh, how is it?
There's the cops all over the city, wesh, how is it?
It's flowing in the city, wesh, how is it?
Welcome to the city, leave, leave the controls to me
Commuters under CR, R, R raise bitch under cess
You, you want to get out of the mes-ar, I advise you to aim well, my reuf
There's no one waiting for me downstairs, I have no one to impress
in the building
And don't come play the imam who takes the lead, I don't shake hands with your success
because she jerks me off
Yeah, yeah, we know them, those who talk, at home, they are thugs,
at home, it's creams
At home, I'm a cream, at your place, I give you respect
Don't come yelling there, if healthy, you wanna stay
You're all a guy of tess but me, I don't feel it, hey, don't come and judge my
mistakes, you're far from perfect
I don't shoot you for a biff but I can tart you, too,
you can tart me but it's your blood that's on the floor
Nothing surprises me anymore, not even police blunders, these sons of damn-p' of the dep'
almost ruined my life
I've already thought of hooding myself, getting into the comic to shoot in the heap,
like they do with us
No, no, I don't want to do it unless they touch my brother, I'm going to
strike in the iron, as they do at home
Three o'clock in the afternoon, it goes on a wild barode, his body is bought and in
the pockets I have euros, dollars
She opened the door for me, I had a bar of an asshole, she wants the city, me,
I give him a prison tarot
Give me my sorrel now, not tomorrow, not tomorrow
Fat bitch, eat all my dick, don't put hands, hands
Yeah, it's city like a TN or Balmain jeans, Balmain
Welcome to the city, weh, how is it?
There's the cops all over the city, wesh, how is it?
It's flowing in the city, wesh, how is it?
Welcome to the city, leave, leave the controls to me
Welcome to the city, weh, how is it?
There's the cops all over the city, wesh, how is it?
It's flowing in the city, wesh, how is it?
Welcome to the city, leave, leave the controls to me