
Date of issue: 04.06.2020
Record label: Bendo, Low Wood
Song language: French
Je t'aime(original) |
Ils ont voulu t’faire du mal, être forte, ça prend du time |
La peur de vivre, de t’habiller ou d’sortir et d’explorer la ville (d'explorer |
la ville) |
T’es l’avenir de ce monde, ils veulent décider pour toi |
Je sais qu’t’as tes propres idées et beaucoup de capacités |
Quelques hommes qui te rabaissent et moi j’ai mal pour toi, ouais, |
moi j’ai mal pour toi |
Mais t’es une battante comme Rosa Parks ou Angela Davis |
Leur répond pas ma sœur car discuter ça instruit les débiles |
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend |
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre |
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée |
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe |
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée |
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études |
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée |
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe |
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée |
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études |
Les écoute pas avec tes grands discours, n’allume pas ta télé', ça n’vaut pas |
l’détour |
Ton corps c’est ton corps, tant qu’t’es heureuse ça me va, t’as trop d’bleus |
sur le cœur, trop de marques sur les bras |
Fais attention à ton sourire, il est fragile, tu peux déplacer des montagnes |
par magie |
Mets les vêtements que tu veux, prends c’que tu veux, vis comme tu veux, |
vois qui tu veux |
Fais c’que tu veux, t’as pas besoin d’eux, t’es d’jà forte |
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend |
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre |
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée |
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe |
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée |
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études |
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée |
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe |
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée |
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études |
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
(translation) |
They wanted to hurt you, be strong, it takes time |
Fear of living, dressing or going out and exploring the city (exploring |
the city) |
You are the future of this world, they want to decide for you |
I know you got your own ideas and lots of abilities |
Some men that put you down and I feel bad for you, yeah |
I feel bad for you |
But you a fighter like Rosa Parks or Angela Davis |
Don't answer them my sister because discussing it teaches the stupid |
They talk about you, what you think but we never hear you |
You're strong, beautiful and free, show them what you've got |
I love you whether you are black, white or golden skinned |
I love you whether you're veiled or in a miniskirt |
I love you whether you are thin, wide or colorful |
I love you whether you're in the factory or in college |
I love you whether you are black, white or golden skinned |
I love you whether you're veiled or in a miniskirt |
I love you whether you are thin, wide or colorful |
I love you whether you're in the factory or in college |
Don't listen to them with your grand speeches, don't turn on your TV, it's not worth it |
the detour |
Your body is your body, as long as you're happy that's fine with me, you have too many bruises |
on the heart, too many marks on the arms |
Watch your smile, it's fragile, you can move mountains |
by magic |
Wear what you want, wear what you want, live how you want, |
see who you want |
Do what you want, you don't need them, you're already strong |
They talk about you, what you think but we never hear you |
You're strong, beautiful and free, show them what you've got |
I love you whether you are black, white or golden skinned |
I love you whether you're veiled or in a miniskirt |
I love you whether you are thin, wide or colorful |
I love you whether you're in the factory or in college |
I love you whether you are black, white or golden skinned |
I love you whether you're veiled or in a miniskirt |
I love you whether you are thin, wide or colorful |
I love you whether you're in the factory or in college |
I love you, I love you, I love you, I love you |
I love you, I love you, I love you, I love you |
Name | Year |
---|---|
La meilleure ft. Jok’Air | 2020 |
1,2,3 ft. Hatik | 2021 |
Angela | 2020 |
Éternel | 2021 |
Mer | 2021 |
Camaro sport | 2020 |
Ouais c'est grave ft. MICHEL | 2020 |
Dämon ft. Hatik | 2020 |
Prison pour mineurs | 2020 |
Adieu, mon amour | 2020 |
Benzo | 2020 |
À la mélanie | 2021 |
Habibi | 2021 |
Encore | 2020 |
noyé | 2021 |
Va voir à gauche (Chaise Pliante, Pt. 9) | 2019 |
Abîmé | 2020 |
Crashtest. | 2021 |
Une histoire | 2020 |
TVRF | 2020 |