| On a commencé en bas, on voulait juste finir en haut, c’est dur de m’décrocher
| We started at the bottom, we just wanted to finish at the top, it's hard to get me off the hook
|
| un sourire parce qu’ici, la vie rend ouf
| a smile because life here is amazing
|
| Finir dealeur, c’est pas une victoire, j’veux brasser légal, effacer les
| Ending up as a dealer is not a victory, I want to brew legal, erase the
|
| anciennes histoires
| ancient stories
|
| Petit ient-cli, dans l’binks, y a pas d’ristourne, t’es mon reuf,
| Petit ient-cli, in the binks, there is no discount, you're my reuf,
|
| fais-la moi au prix d’touche
| do it to me at the cost of touch
|
| Fais pas l’fou si devant tu prends le Uber, pris en chasse par les condés,
| Don't act crazy if in front of you take the Uber, chased by the cops,
|
| j’prends la vie par le ul-c
| I take life by the ul-c
|
| Tout droit, j’ai une main sur le volant l’autre sur mon destin
| All right, got one hand on the wheel, the other on my destiny
|
| Tout droit, j’crois qu’il est l’heure de manger, servez-moi mon festin
| All right, I think it's time to eat, serve me my feast
|
| Adios, adios, adios, adios
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
|
| Adios, adios, adios, adios
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
|
| Et toi, t’es pas mon grand donc j’te respecterai pas longtemps
| And you, you're not my big one so I won't respect you for long
|
| Pourquoi tu viens montrer tes jambes? | Why are you showing off your legs? |
| L’oseille, ouh, j’la connais,
| Sorrel, ooh, I know it,
|
| tu feras pas bander mes gens
| you won't give my people a hard time
|
| J’veux plus voir la juge, j’en reste pas moins produit de la ue-r
| I don't want to see the judge anymore, I'm still a product of the eu-r
|
| J’pense vendre mes tales à toute allure, par ici, l’amour à un goût d’cyanure
| I'm thinking of selling my tales at full speed, around here, love tastes like cyanide
|
| Et il faut d’l’oseille en masse, monter des entreprises, sortir mes reufs du
| And it takes lots of sorrel, setting up companies, getting my eggs out of the
|
| binks, leur éviter les bains d’sang
| binks, avoid them the bloodbaths
|
| Les anciens m’disent qu’y a rien d’plus précieux que le temps
| The elders tell me that there is nothing more precious than time
|
| Parce qu’on aura pas toujours vingt ans
| Because we won't always be twenty
|
| Tout droit, j’ai une main sur le volant l’autre sur mon destin
| All right, got one hand on the wheel, the other on my destiny
|
| Tout droit, j’crois qu’il est l’heure de manger, servez-moi mon festin
| All right, I think it's time to eat, serve me my feast
|
| Adios, adios, adios, adios
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
|
| Adios, adios, adios, adios | Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye |