| «Tout c’qui brille finira bien par s'éteindre», ils m’ont dit, frère
| "All that shines will eventually die out", they told me, brother
|
| Eh, vas-y, j’veux pas m'étendre, la route est floue
| Hey, go ahead, I don't want to stretch out, the road is blurry
|
| J’crois qu’il pleut dans mes yeux, si j’fais un pètes
| I think it's raining in my eyes, if I do a fart
|
| Moi j’veux partir comme un grand
| Me, I want to leave like a grown-up
|
| La mélancolie, la tristesse, les deux m’vont comme un gant
| Melancholy, sadness, both fit me like a glove
|
| Toi, tu m’as eu, tu m’as fumé comme à 'Dam
| You, you got me, you smoked me like at 'Dam
|
| Et maman sais qu'ça cloche, que la photo d’profil à changée
| And mom knows it's wrong, that the profile picture has changed
|
| Sur WhatsApp, et qu'ça veut dire chose-quel
| On WhatsApp, and that means thing-what
|
| J’réponds aps, j’ai pas dormi hier
| I answer aps, I didn't sleep yesterday
|
| Ni avant-hier, comme un aventurier
| Nor the day before yesterday, like an adventurer
|
| Mais j’suis juste un peu triste (mais qu’est-ce que j’racontes ?)
| But I'm just a little sad (but what am I talking about?)
|
| Non, j’suis tellement, j’voudrais quitter ce monde
| No, I'm so, I would like to leave this world
|
| J’rêve de 250 à l’heure sur le périph'
| I dream of 250 an hour on the ring road
|
| Louper l’virage, finir la tête en mille
| Miss the bend, finish the head in a thousand
|
| Mais j’ai déjà la tête en mille
| But I already have my head in a thousand
|
| Rien qu'ça chauffe grave
| Just it gets really hot
|
| Comme si j'étais en train d’combattre sur Showtime, ouais
| Like I'm fighting on Showtime, yeah
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| And you don't want to talk to anyone
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| There are days like this, where everything goes wrong
|
| Et t’as envie d’parler à personne | And you don't want to talk to anyone |