Translation of the song lyrics À ton bras - Hatik

À ton bras (original)

Encore une vague
Encore une larme
Encore un drame
Encore une larme
Ton odeur sur mes draps
Tes cris dans mes bras
Ce soir, j’rêve que t’es là
Mais j’rêve de nos balades
Reviens près de moi
Reviens près de moi
Toute ma vie j’t’attendrai
Mourir à ton bras
J’sais pas si le ciel m'écoute?
Mais j’ai tellement pleuré qu’j’en ai mal aux côtes
Et si c’est pour finir malheureux
J’veux partir maintenant, juste pour être différent des autres jusqu'à la fin
J’t’avais dit que nous deux ça pourrait marcher malgré tout
J’aurai tout changé pour tes yeux
Tout plaqué pour tes vœux
Pour passer ma main sur tes veuch
Pousser ma main dans ton ventre
Tout seul, tout seul dans la ville
Acheter maison sur la côte hoohooo
Si toi t’y crois plus j’y croirai pour deux
Mais à chaque fois qu’j’tombe sur ton répondeur
J’perds espoir et j’m’imagine en enfer
Mais j’me dit qu’c’est moins grave d'être éloigné d’toi
J’me demande pas si j’vais canner, j’me demande comment?
Si j’le fait en live j’aimerai juste que tu commentes
Un p’tit cœur rouge, un smiley, ou des mains vers le ciel
Donc s’te plaît
Reviens près de moi
Reviens près de moi
Toute ma vie j’t’attendrai
Mourir à ton bras
A part tirer dans l’extrême moi J’sais rien faire
Soit tu m’aimes pour la vie soit j’me fou en l’air
J’veux pas t’voir marcher dehors avec un autre
Lui niquer sa mère juste parce que t’es à moi
Veiller toute la nuit à regarder des photos
Foncer au supermarché dès l’p’tit matin
Juste pour acheter de quoi tenir la journée
Juste pour acheter de quoi tenir la journée
Reviens près de moi
Reviens près de moi
Toute ma vie j’t’attendrai
Mourir à ton bras

À ton bras (translation)

One more wave
one more tear
Another drama
one more tear
Your smell on my sheets
Your cries in my arms
Tonight, I dream that you are there
But I dream of our walks
Come back to me
Come back to me
All my life I'll be waiting for you
die on your arm
I don't know if heaven is listening to me?
But I cried so much my ribs hurt
And if it ends up unhappy
I want to leave now, just to be different from the others until the end
I told you that the two of us could work out despite everything
I would have changed everything for your eyes
All plated for your wishes
To run my hand over your veuch
Push my hand into your belly
All alone, all alone in the city
Buy house on the coast hoohooo
If you don't believe it anymore I'll believe it for two
But every time I get your answering machine
I lose hope and imagine myself in hell
But I tell myself that it's less serious to be away from you
I don't wonder if I'm going to caner, I wonder how?
If I do it live I just want you to comment
A little red heart, a smiley, or hands to the sky
so please
Come back to me
Come back to me
All my life I'll be waiting for you
die on your arm
Apart from pulling in the extreme, I don't know how to do anything
Either you love me for life or I'm screwing up
I don't want to see you walking outside with another
Fuck his mother just because you're mine
Stay up all night staring at pictures
Head to the supermarket early in the morning
Just to buy enough to last the day
Just to buy enough to last the day
Come back to me
Come back to me
All my life I'll be waiting for you
die on your arm