Translation of the song lyrics Nazar Değmesin - Hatice

Nazar Değmesin (original)

Gel dedim de gelmedimmi ne söylüyorsun
Yaptıkların kaçbini geçti haberim olsun
Yine kızdım bak köpürdüm ah deli oldum
Sana son şansı verip bak ne diyorum
Aman nazar falan değmesin o kaşına gözüne
İçim gider düşer bayılırım o nazına cilvene
Uzun zaman seni peşindeyim sen farkında değilsin
Bu son kararım bak söylüyorum yine de yine benimsin
Gelde otur ah yanıbaşıma
Dinle sözlerimi ben unuttum sende unut kötü günleri
Senden ayrı kaldığım geceler
Kabusum oldu
Söylemen acı sözleri unut tut ellerimi
Aman nazar fala değmesin o kaşına gözüne
İçim gider düşer bayılırım o nazına cilvene
Uzun zaman seni peşindeyim sen farkında değilsin
Bu son kararım bak söylüyorum yine de yine benimsin

(translation)

I said come and I didn't come, what are you saying?
Let me know how many of your actions have passed
I got angry again, look I got angry, oh I went crazy
I'll give you the last chance and see what I'm saying
Oh, don't let the evil eye touch your eye
My heart goes out, I fall in love with it
I've been chasing you for a long time you don't realize
This is my final decision, look, I'm telling you, you're still mine
Come sit by me ah
Listen, I forgot my words, you forget the bad days
The nights I've been away from you
I had a nightmare
Forget the bitter words you said, hold my hands
Oh, don't let the evil eye touch your eye
My heart goes out, I fall in love with it
I've been chasing you for a long time you don't realize
This is my final decision, look, I'm telling you, you're still mine