Translation of the song lyrics Never Give Up - Harmonize, The World

Never Give Up (original)

Oooh nooh
Lord have mercy
Yeh yeh eeeeh
KONDE BOY
Let me tell u ma story
Nimezaliwa mtwara Tanzania
Huko kijijini chitoholi
Hapa mujini nimezamia
Ndoto zilikuwa kucheza boli
Mara ghafla kwa mziki zikahamia
My dady im sorry swala tano Hukupenda uliposikia
Kama utani Si nikaanza kuimba
Mungu si athuman nikakutana na simba
Akanipiga kampani japo kuna walionipinga kwamba sina kipaji
Fitina za ndani ndani mara harmo anavimba
Atapendwa na nani mmakonde wa tandahimba
Nikajipa imani ipo siku nitashinda
Mana mola ndo mpaji
Eeeeeh
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Soooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa maana mungu anakuona
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa angaika kila kona
I remember, mama told me «ma boy
Binadamu hawana wema
Watakuchekeaga usoni
Ukiwapa kisogo wanakusema
Usihifadhi chuki moyoni
Yalipe mabaya kwa mema
Jifanye Hukumbuki huyaoni
Ndo maandiko yanavyosema»
Nilimtanguliza Mungu kwa swala
Mara ghafla akaja mzungu Sarah
Aah
Thank u my baby
You love me, you support me, I love u too
Shoutout to my nigga jose wa mipango
Jabulant chopa I got love for you
Mnyama mkali buda na mchachambo
Mwambie tunapita so mikono juu
Najua maisha safari mi bado cjafikaga long way to go
Ila naiona afadhali kulala uhakika na kula Sio kama before
Debe kwa azizi ally, mbagala, tandika, kimara na kariakoo
Geto na kibatari, kiangazi, masikaaa, jua, Mvua vyote vyakooo
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Sooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa maana mungu anakuona
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa hangaika kila kona

Never Give Up (translation)

Oooh nooh
Lord have mercy
Yeh yeh eeeeh
KONDE BOY
Let me tell you a story
I was born in Tanzania
In the village chitoholi
Here in the city I have looked
Dreams were playing bowling
Suddenly they moved to the music
My dady im sorry five questions You didn't like it when you heard it
As a joke I started singing
God is not human and I met a lion
He beat me even though there were those who opposed me that I have no talent
Internal intrigues once harmo swells
He will be loved by who is the favorite of Tandahimba
I gave myself faith that one day I will win
God is the giver
Eeeee
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Sorry for those who laughed at me (I laugh)
I am saying goodbye to Kandambili
Soooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Don't give up because God sees you
Never never never
Never never never give up
Never never never
Don't give up hope at every corner
I remember, mom told me "ma boy".
Humans are not good
They will laugh in your face
If you turn your back to them, they tell you
Do not harbor hatred in your heart
Repay evil for good
Pretend you don't remember
That's what the scriptures say»
I asked God first
Suddenly came white Sarah
Aah
Thank you my baby
You love me, you support me, I love you too
Shoutout to my nigga jose wa mipango
Jabulant chopa I got love for you
A fierce beast and a scumbag
Tell him we're passing so hands up
I know that life still has a long way to go
But I think it's better to sleep and eat, not like before
Debe for azizi ally, mbagala, tandika, kimara and kariakoo
Ghetto and batar, summer, heat, sun, rain all of them
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Sorry for those who laughed at me (I laugh)
I am saying goodbye to Kandambili
Sooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Don't give up because God sees you
Never never never
Never never never give up
Never never never
Don't give up, you are struggling at every corner