Lyrics of Wodo, zimna wodo - Halina Frackowiak

Wodo, zimna wodo (original)

Wodo zimna wodo
Opłyń gorzkie rany
Co to jej zadało
Serce jego panny
Wodo zimna wodo
Zabierz te boleści
Co to jej zadano
W Nowym Targu mieście
Są w tam w mieście
Kościoły wysokie
W Nowym Targu mieście
Panny modrookiej
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo, wodo, wodo
Wodo zimna wodo
Obmyj gorzkie rany
Co to je zadało
Serce jego panny
Wodo zimna wodo
W potok będziesz płynąć
Potok potem będzie
Od kochania ginąć
W Nowym Targu mieście
Kościoły z kamienia
W Nowym Targu mieście
Nielitosna ziemia
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo, wodo, wodo
Wodo zima wodo
Kiedy je ukoisz
Wróci do domu do swoich

(translation)

Water cold water
Heal bitter wounds
What it did to her
His mother's heart
Water cold water
Take these sorrows
What has been given to her
In Nowy Targ city
They're in the city
High Churches
In Nowy Targ city
Miss Blue Eyes
Water cold water
Water cold water
Water cold water
Water, water, water
Water cold water
Wash the bitter wounds
What did it do to them
His mother's heart
Water cold water
You will flow into the stream
Then there will be a stream
To die from loving
In Nowy Targ city
Stone churches
In Nowy Targ city
Unforgiving land
Water cold water
Water cold water
Water cold water
Water, water, water
Water winter water
When you soothe them
He will return home to his people