Translation of the song lyrics Bądź gotowy do drogi - Halina Frackowiak

Bądź gotowy do drogi (original)

Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro, lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy dziś do drogi, nie znasz chwili, nie znasz dnia
Bądź gotowy, zaprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i na drogę buty dwa
Jutro lub we wtorek przyjdzie czas
Znam plażę, która nie ma końca
Nikt nie wie, gdzie się rozpoczyna
Od wschodu do zachodu słońca
Można tym szlakiem piany iść!
Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam, aha ha-a!
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Znam wyspę snów, gdzie oprócz ptaków
I marzeń dzieci, nikt nie zbłądził
Można tam z mydła puszczać bańki
Albo pojeździć na wielbłądzie!
Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam, aha ha-a!
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy dziś do drogi, nie znasz chwili, nie znasz dnia
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy, bądź gotowy, bądź gotowy, bądź gotowy

(translation)

Be ready for the road today, the road I know well
Be ready, I will lead you there
Take an old travel sack and two bottles of Coke
Tomorrow or Tuesday I'll take you
Be ready to go today, you don't know the moment, you don't know the day
Be ready, I'll take you there
Take an old travel sack and two shoes for the road
Tomorrow or Tuesday the time will come
I know a beach that has no end
Nobody knows where it starts
From sunrise to sunset
You can follow this foam trail!
Be ready for the road today, the road I know well
Be ready, I'll lead you there, aha ha-a!
Take an old travel sack and two bottles of Coke
Tomorrow or Tuesday I'll take you
I know the island of dreams, where in addition to birds
And children's dreams, no one has gone astray
You can blow soap bubbles there
Or ride a camel!
Be ready for the road today, the road I know well
Be ready, I'll lead you there, aha ha-a!
Take an old travel sack and two bottles of Coke
Tomorrow or Tuesday I'll take you
Be ready to go today, you don't know the moment, you don't know the day
Be ready, I will lead you there
Take an old travel sack and two bottles of Coke
Tomorrow or Tuesday I'll take you
Be ready, be ready, be ready, be ready