| Hayalimin Ortasında (original) | Hayalimin Ortasında (translation) |
|---|---|
| Yaşam yanlış çizilmiş | life drawn wrong |
| Unutulanlar eklenmemiş | Forgotten items not added |
| Yol buysa yanlış gitmiş | If that's the way it went wrong |
| İşaretler görülmemiş | Signs not seen |
| İşaretler görülmemiş | Signs not seen |
| Öyle dalmışız ki düşlere | We are so immersed in dreams |
| Hayallerimiz paslanmış | Our dreams are rusted |
| Gerçekler acı çekmiş | Facts have suffered |
| Unutulanlar eklenmemiş | Forgotten items not added |
| Unutulanlar eklenmemiş | Forgotten items not added |
| Ah | Ah |
| Hayalimin ortasında | in the middle of my dream |
| Meyhane masasında | At the tavern table |
| Bir kadeh şarapla | With a glass of wine |
| Çıkıp balıklara yem atmak | Go out and feed the fish |
| Denizde taş yuvarlamak | rolling stones in the sea |
| Ah İstanbul, ah | Oh Istanbul, oh |
| (Ah İstanbul, ah) | (Oh Istanbul, oh) |
| Hayalimin ortasında | in the middle of my dream |
| Şarapla | with wine |
| Çıkıp balıklara yem atmak | Go out and feed the fish |
| Denizde taş yuvarlamak | rolling stones in the sea |
| Ah İstanbul, ah | Oh Istanbul, oh |
