Translation of the song lyrics Galata - Halil Sezai

Galata (original)

Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
Gözlerim gözlerini, felaketimi arar
Şimdi galatada bi' meyhanede
Aklım o zat-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane de
Şans ne gezer divanede
Onca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşam üstü şimdi hasret
Gitmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya
Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
Gözlerim gözlerini, felaketimi arar
Şimdi galatada bi' meyhanede
Aklım o zat-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane de
Şans ne gezer divanede
Onca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşam üstü şimdi hasret
Gitmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya
Cefaya
Cefaya

Galata (translation)

When the bottom of the glass hits the table, friends
Candles burn in the streets of my heart
When you release the love tea, lightly into the air
My eyes seek your eyes, my disaster
Now in a tavern in galata
My mind is in that wonderful person
Friends, my heart is in vain
There's no more excuse
What luck is on the traveling sofa
We drank so much, the merry was in vain
An endless evening now longing
It won't go, it crashed into the sky
Damn my soul my heart
Don't go to the trouble
When the bottom of the glass hits the table, friends
Candles burn in the streets of my heart
When you release the love tea, lightly into the air
My eyes seek your eyes, my disaster
Now in a tavern in galata
My mind is in that wonderful person
Friends, my heart is in vain
There's no more excuse
What luck is on the traveling sofa
We drank so much, the merry was in vain
An endless evening now longing
It won't go, it crashed into the sky
Damn my soul my heart
Don't go to the trouble
Cefaya
Cefaya