Translation of the song lyrics Schmeiß den Gasherd an - Haftbefehl, Xatar, Veysel

Schmeiß den Gasherd an (original)

Von wo kommst du?
Sag, wo willst du hin?
Komm schon, bist du Hofnarr oder King?
Willst du der König sein und leben in 'nem Schloss
Oder ein Durchschnittsbürger, der lebt für sein' Job
Einreiten im weißen Pferd oder lieber Säcke tragen?
Mercedes SLS oder S-Bahn fahren?
Bandarbeit oder lieber Chef sein?
Was für eine Frage, pack den Hammer aus, hau das Flex klein
Am besten gleich am Kilo, nichts mit «tranquilo»
Á la Latino Brasil, gewinn' das Crack aus Kokaino
Backpulver in den Topf
Was für Bullen, ich mach' nur meinen Job
Der Pitbull fängt an zu bellen, weil die Türe grade klopft
Schmeiß' den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt
(Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: «Diese Welt dreht sich um Millen» (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih, weil ich muss und nicht sünden will
Von wo kommst du?
Sag, wo willst du hin?
Du hast Probleme?
Cho, so ist es eben
Siehst du den Teufel in der Flamme, die aus dem Gasherd kommt?
Die Augen sind dämonenrot, verwirrt vom Haze und Arbia
Zwei Tage nicht geschlafen
Jack Daniels im Magen
Literweise da geht noch mehr
Hauptsache, ich zähl' Bares
Frankfurt Hauptbahnhof — Nutten, Junkies, rotes Licht
Ich sitze tief, du Bitch, während ich den Mercedes drück'
Das Gaspedal am Anschlag, der Wagenlack schwarz matt
Matt in der Birne, Führerschein — nada
Kaffa lash auf Bukhâri, auf der Jagd nach Para
Nenn' mich a.k.a.
Tijara
Gib mir dein Para her und dein Butter
Schmeiß' den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt
(Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: «Diese Welt dreht sich um Millen» (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih, weil ich muss und nicht sünden will

Schmeiß den Gasherd an (translation)

Where do you come from?
Tell me, where are you going?
Come on, are you jester or king?
Do you want to be the king and live in a castle?
Or an average citizen who lives for his job
Riding in a white horse or rather carrying sacks?
Drive a Mercedes SLS or S-Bahn?
Band work or rather be boss?
What a question, get out the hammer, smash the flex
Preferably right away by the kilo, nothing with "tranquilo"
Á la Latino Brasil, win the crack from cocaine
baking powder into the pot
What cops, I'm just doing my job
The pit bull starts barking because the door is knocking
Fire up the gas stove, but I'm still cold
(I'm still cold!)
The devil whispers: "This world revolves around Millen" (Revolves around Millen!)
Pot on the flame, cook the stuff (Cook the stuff!)
Dear God, forgive me because I have to and don't want to sin
Where do you come from?
Tell me, where are you going?
You have problems?
Cho, that's just the way it is
Do you see the devil in the flame coming out of the gas stove?
The eyes are demon red, confused by the Haze and Arbia
Haven't slept in two days
Jack Daniels in the stomach
By the liter there is more
The main thing is that I count cash
Frankfurt Hauptbahnhof — hookers, junkies, red light
I'm sitting low, you bitch, while I'm pushing the Mercedes
The gas pedal at the stop, the car paint black matt
Matt in the pear, driver's license — nada
Kaffa lash on Bukhâri, in pursuit of Para
Call me a.k.a.
Tijara
Give me your para and your butter
Fire up the gas stove, but I'm still cold
(I'm still cold!)
The devil whispers: "This world revolves around Millen" (Revolves around Millen!)
Pot on the flame, cook the stuff (Cook the stuff!)
Dear God, forgive me because I have to and don't want to sin