
Date of issue: 04.07.2012
Song language: Indonesian
Masih jelas(original) |
Beralih musim ke musim |
Hati tetap serupa |
Tiada yang berubah |
Dari hari dikau pergi |
Dikau pergi |
Penjara. |
hidup ini penjara |
Tanpa ada simpati |
Kepada sang kekasih |
Yang dilanda, yang dilanda |
Kehilangan. |
Masih jelas setiap garisan halus |
Bila senyuman kau ukirkan untukku |
Masih jelas setiap lekuk penjuru |
Menghiasi wajahmu |
Waktu kau renung aku |
Ratib sendu. |
Ratib sendu bergetar dalam kalbu |
Hingga menitis linang |
Dari kelopak mata |
Keranaku keranamu dipisahkan |
Sudah suratan takdir begini |
Segalanya sementara |
Selagi hayat masih ada |
Kau bertakhta di hatiku |
(translation) |
Switch season to season |
The heart remains the same |
Nothing has changed |
From the day you left |
you go |
Prison. |
life is a prison |
No sympathy |
To the lover |
The stricken, the stricken |
Lost. |
Still clear every fine line |
When you smile for me |
Still clear every corner |
Decorate your face |
When you think of me |
So sad. |
Ratib sadly vibrates in the heart |
Until dripping |
From the eyelids |
Because of me because of you separated |
It's destiny like this |
Everything is temporary |
As long as life is still there |
You reign in my heart |