
Date of issue: 29.10.2005
Song language: Spanish
Siempre Happy(original) |
Si pudiéramos sentirnos siempre happy |
Si no hubiera pasaporte ni cuartel |
Si querer cambiar el mundo fuera fácil |
Si la libertad fuera la única ley |
Si pudiera con sólo abrir la ventana |
Celebrar que entrara el viento de la fe |
Y que dónde haya dolor lo arrebatara |
Y everybody lo pasara very well |
No te prives de nada |
Pide tu tambien |
Y no preguntes quien paga |
Ahora déjame y déjate |
Que si pudiéramos sentirnos siempre happy |
Si nos dieran para siempre ese papel |
Si tu risa y esta música duraran |
Una eternidad y el amor también |
Si pudiera remediarse el desengaño |
Si no fuera tan ingrato, mundo cruel |
Y a mi paso resonaran las campanas |
Y la vida se me diera siempre OK |
No preguntes quien paga |
Pide tú también |
Y no te me prives de nada |
Pero ahora déjame y déjate |
Que si pudieramos sentirnos siempre happy |
Si la vida se nos diera siempre OK |
Si querer cambiar el mundo fuera fácil |
Y la libertad y el amor también |
Si yo pudiera con sólo abrir la ventana |
Lograr que no hubiera pasaporte ni cuartel |
Y tu risa y esta música duraran |
Y everybody lo pasara very well… |
(translation) |
If we could always feel happy |
If there were no passport or barracks |
If wanting to change the world was easy |
If freedom was the only law |
If I could just open the window |
Celebrate the wind of faith |
And where there is pain, he will snatch it |
And everyone will have a very good time |
Do not deprive yourself of anything |
You ask too |
And don't ask who pays |
now leave me and leave you |
What if we could always feel happy |
If they gave us that role forever |
If your laughter and this music would last |
An eternity and love too |
If the disappointment could be remedied |
If I weren't so ungrateful, cruel world |
And at my step the bells will resound |
And life would always be OK |
Don't ask who pays |
you ask too |
And do not deprive me of anything |
But now leave me and leave you |
That if we could always feel happy |
If life were always given to us OK |
If wanting to change the world was easy |
And freedom and love too |
If I could just open the window |
Achieve that there would be no passport or barracks |
And your laughter and this music will last |
And everyone will have a very good time… |