
Date of issue: 31.07.1982
Song language: Dutch
Ha, Ha, Ha, Je Vader(original) |
Mijn vader die is dominee |
Daar word ik mee gepest |
Ziezo, de zondag zit er op |
Je vader kan weer naar z’n nest |
En roep ik: snotverdomme |
Dan wijzen ze me na |
Dan zeggen ze: niet vloeken |
Anders gaan we naar je pa, pa, pa, pa, pa, pa |
Hahaha, je vader |
Ha, je vader, die is gek |
Je bent zelf al niet zo lekker |
Maar je vader is nog gekker |
Ja, je vader is nog gekkerder dan gek |
Mijn vader die is schoolhoofd en |
Daar word ik mee gepest |
Heehee, waarom zijn jouw rapporten |
Beter dan die van de rest |
En als ik word bevorderd |
Dan zeggen ze: welja |
Ze snapt er wel geen bal van |
Maar wat wil je met zo’n pa, pa, pa, pa, pa, pa |
Hahaha, je vader |
Ha, je vader, die is gek |
Je bent zelf al niet zo lekker |
Maar je vader is nog gekker |
Ja, je vader is nog gekkerder dan gek |
Mijn vader die is wijkagent |
Daar word ik mee gepest |
Kijk kijk, het zoontje van de smeris |
En wat doet-ie braaf z’n best |
Ik word dan wel 'ns driftig |
Maar als ik schop of sla |
Dan roepen ze: ME-jer |
Je wordt net zo als je pa, pa, pa, pa, pa, pa |
Hahaha, je vader |
Ha, je vader, die is gek |
Je bent zelf al niet zo lekker |
Maar je vader is nog gekker |
Ja, je vader is nog gekkerder dan gek |
Mijn vader trekt de aandacht |
Dat prikkelt tot protest |
Haha, we hebben aan die vader van jou allemaal de pest |
Dan huil ik of dan vecht ik |
Dan schaam ik me, maar plots |
Is alles uit en over |
En ik ben alleen maar trots |
Hahahaha trots |
Hahaha, je vader |
Ha, je vader, die is gek |
Je bent zelf al niet zo lekker |
Maar je vader is nog gekker |
Maar m’n vader is m’n vader, hou je bek! |
Hou je bek! |
(translation) |
My father is reverend |
I get bullied about that |
There you go, Sunday is over |
Your father can go back to his nest |
And I shout: snot damn it |
Then they point at me |
Then they say: don't swear |
Otherwise we'll go to your dad, dad, dad, dad, dad, dad |
Hahaha, your father |
Ha, your father, he is crazy |
You're not that good yourself |
But your father is even crazier |
Yes, your father is crazier than crazy |
My father who is headmaster and |
I get bullied about that |
Heehee why are your reports |
Better than the rest |
And if I is promoted |
Then they say: yes |
She doesn't get it at all |
But what do you want with such a dad, dad, dad, dad, dad, dad |
Hahaha, your father |
Ha, your father, he is crazy |
You're not that good yourself |
But your father is even crazier |
Yes, your father is crazier than crazy |
My father is a community police officer |
I get bullied about that |
Look look, the cop's son |
And what a good job he does |
Then I do get agitated |
But if I kick or hit |
Then they shout: ME-jer |
You become just like your dad, dad, dad, dad, dad, dad |
Hahaha, your father |
Ha, your father, he is crazy |
You're not that good yourself |
But your father is even crazier |
Yes, your father is crazier than crazy |
My father draws attention |
That incites protest |
Haha, we all hate that father of yours |
Then I cry or then I fight |
Then I'm ashamed, but suddenly |
Is all out and over |
And I m only proud |
Haha proud |
Hahaha, your father |
Ha, your father, he is crazy |
You're not that good yourself |
But your father is even crazier |
But my father is my father, shut up! |
Shut your mouth! |